Five Iron Frenzy — Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like nothing you’ve ever seen,
it’s «titanic» as a simile.
We’re double-fisting caffeine,
while our bones are cracking dismally.
Did you hear what’s coming back?
Boomerangs.
Now raise the mast.
Raise your glass,
here’s one for ice packs.
Let’s pour some out for those who’ve passed.
Set your cadence to a different drum.
Set your sights on the horizon.
We can start a fire,
we can light it up and keep it burning.
We can start a fire,
Boomerangs come back,
they just keep returning.
No time left to eulogize,
yesterday can take care of yesterday.
Let’s raise our sails to the skies,
diving headfirst back into the fray.
Set your cadence to a different drum.
Set your sights on the horizon.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç görmediğin bir şey gibi,
bu bir benzetme olarak "Titanik".
Kafeini iki kez fisting ediyoruz,
kemiklerimiz kasvetli bir şekilde çatlarken.
Ne olacağını duydun mu?
Bumeranglar.
Şimdi direği Kaldır.
Kadehini Kaldır,
işte buz paketleri için bir tane.
Geçenler için biraz dökelim.
Kadansınızı farklı bir tambura ayarlayın.
Ufukta görüşlerinizi ayarlayın.
Bir yangın başlayabiliriz ,
yakıp yakabiliriz.
Bir yangın başlayabiliriz ,
Bumeranglar geri geliyor,
geri dönmeye devam ediyorlar.
Övmek için zaman kalmadı,
dün dünü halledebilir.
Yelkenlerimizi gökyüzüne kaldıralım,
kavgaya geri dönüyoruz.
Kadansınızı farklı bir tambura ayarlayın.
Ufukta görüşlerinizi ayarlayın.