Five Iron Frenzy — Every New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Every New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five Iron Frenzy
Our Newest Album Ever!
Every New Day
When I was young, the smallest trick of light,
Could catch my eye,
Then life was new and every new day,
I thought that I could fly.
I believed in what I hoped for,
And I hoped for things unseen,
I had wings and dreams could soar,
I just don’t feel like flying anymore.
When the stars threw down their spears,
Watered Heaven with their tears,
Before words were spoken,
Before eternity.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
When I was small, the furthest I could reach,
Was not so high,
Then I thought the world was so much smaller,
Feeling that I could fly.
Through distant deeps and skies,
Behind infinity,
Below the face of Heaven,
He stoops to create me.
Dear Father, I need you,
Your strength my heart to mend.
I want to fly higher,
Every new day again.
Man versus himself.
Man versus machine.
Man versus the world.
Mankind versus me.
The struggles go on,
The wisdom I lack,
The burdens keep pilling
Up on my back.
So hard to breathe,
To take the next step.
The mountain is high,
I wait in the depths.
Yearning for grace,
And hoping for peace.
Dear God…
Increase.
Healing hands of God have mercy on our unclean souls once again.
Jesus Christ, light of the world burning bright within our hearts forever.
Freedom means love without condition,
without a beginning or an end.
Here’s my heart, let it be forever Your’s,
Only You can make every new day seem so new.
Şarkı sözü çevirisi
Beş Demir Çılgınlık
Şimdiye Kadarki En Yeni Albümümüz!
Her Yeni Gün
Ben gençken, ışığın en küçük hilesi,
Gözüme çarpabilir,
Sonra hayat yeni ve her yeni gün oldu,
Uçabileceğimi sandım.
Umduğum şeye inandım.,
Ve görünmeyen şeyleri umuyordum.,
Kanatlarım vardı ve rüyalar uçabilirdi,
Artık uçmak istemiyorum.
Yıldızlar mızraklarını attığında,
Gözyaşları ile sulanan Cennet,
Kelimeler konuşulmadan önce,
Sonsuzluktan önce.
Sevgili Baba, sana ihtiyacım var.,
Senin gücün kalbimi tamir etmek.
Uçakla gitmek istiyorum daha yüksek,
Yine her yeni gün.
Küçükken, ulaşabildiğim en uzak yerdi.,
O kadar yüksek değildi,
Sonra dünyanın çok daha küçük olduğunu düşündüm,
Uçabildiğimi hissediyorum.
Uzak derinlerde ve gökyüzünde,
Sonsuzluğun arkasında,
Cennetin yüzünün altında,
Beni yaratmak için tenezzül ediyor.
Sevgili Baba, sana ihtiyacım var.,
Senin gücün kalbimi tamir etmek.
Uçakla gitmek istiyorum daha yüksek,
Yine her yeni gün.
Adam kendine karşı.
Adam karşı makine.
İnsan dünyaya karşı.
İnsanlık bana karşı.
Mücadeleler devam ediyor,
Eksik olduğum bilgelik,
Yükler boncuklanmaya devam ediyor
Sırtıma kadar.
Nefes almak çok zor,
Bir sonraki adımı atmak için.
Dağ yüksek,
Derinlerde bekliyorum.
Zarafet için özlem,
Ve barış için umut.
Sevgili Tanrım…
Artırmak.
Tanrı'nın iyileştirici elleri, kirli ruhlarımıza bir kez daha merhamet eder.
İsa Mesih, dünyanın ışığı sonsuza dek kalplerimizde parlıyor.
Özgürlük, koşulsuz aşk anlamına gelir,
bir başlangıç ya da son olmadan.
İşte kalbim, sonsuza dek senin olsun,
Sadece her yeni gün çok yeni görünüyor yapabilirsiniz.