Five Iron Frenzy — I Feel Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "I Feel Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air is so clear, the sky is so blue,
I know what you mean, I feel lucky too.
I found a dollar, it’s like a dream.
I love this place, my Slurpee is so Green.
So much easier to think that we did this all ourselves,
so much easier to let our hearts do what they’ve felt.
To throw our chips up in the air,
and let the praise fall where it may.
I feel, I feel lucky.
It’s a well know fact, our hearts are black.
A maze full of mice, a game of cosmic,
dice, a neverending quiz, is all you think this is.
A gaping black hole, all the glory that you stole.
(There's no such thing as luck.)
Şarkı sözü çevirisi
Hava çok açık, gökyüzü çok mavi,
Ne demek istediğini biliyorum, ben de şanslı hissediyorum.
Bir dolar buldum, rüya gibi.
Burayı seviyorum, Slurpee'm çok yeşil.
Bunu kendimiz yaptığımızı düşünmek çok daha kolay,
kalplerimizin hissettiklerini yapmasına izin vermek çok daha kolay.
Cipslerimizi havaya atmak için,
ve övgü nerede olursa olsun düşmesine izin verin.
Hissediyorum, kendimi çok şanslı hissediyorum.
Bu iyi bilinen bir gerçektir, kalplerimiz siyahtır.
Farelerle dolu bir labirent, kozmik bir oyun,
zar, bitmeyen bir sınav, bunun olduğunu düşündüğün tek şey.
Şaşkın bir kara delik, çaldığın tüm ihtişam.
(Şans diye bir şey yoktur.)