Five Iron Frenzy — Oh, Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Oh, Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to Canada,
It’s the Maple Leaf State.
Canada, oh Canada it’s great!
The people are nice and they speak French too.
If you don’t like it, man, you sniff glue.
The Great White North, their kilts are plaid,
Hosers take off, it’s not half bad.
I want to be where yaks can run free,
Where Royal Mounties can arrest me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
They’ve got trees,
And mooses, and sled dogs,
Lots of lumber, and lumberjacks, and logs!
We all think it’s kind of a drag,
That you have to go there to get milk in a bag.
They say «eh?» instead of «what?» or «duh?»
That’s the mighty power of Canada!
I want to be where lemmings run into the sea,
Where the marmosets can attack me.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Please, please, explain to me,
How this all has come to be,
We forgot to mention something here.
Did we say that William Shatner is a native citizen?
And Slurpees made from venison,
That’s deer.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Let’s go to Canada,
Let’s leave today,
Canada, oh, Canada,
I Sil Vous Plait.
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'ya hoş geldiniz,
Akçaağaç yaprağı durumu.
Kanada, Oh Kanada, bu harika!
İnsanlar iyi ve Fransızca da konuşuyorlar.
Beğenmediysen, yapıştırıcıyı koklarsın.
Büyük beyaz Kuzey, kiltleri ekose,
Hosers kalkıyor, o kadar da kötü değil.
Yaks'ın özgürce koşabileceği bir yerde olmak istiyorum.,
Kraliyet Atlılarının beni tutuklayabileceği bir yer.
Bakalım Kanada'ya gitmek ,
Hadi bugün bırakın ,
Kanada, oh, Kanada,
Ben Vous Plait Sil.
Ağaçlar var,
Ve geyikler ve kızak köpekleri,
Bir sürü kereste, oduncu ve kütük!
Hepimiz bunun bir tür sürüklenme olduğunu düşünüyoruz,
Bir torbaya süt almak için oraya gitmek zorunda olduğunu.
Öyle mi derler?"ne yerine"?"veya" duh?»
Bu Kanada'nın güçlü gücü!
Lemmings'in denize girdiği yerde olmak istiyorum.,
Maymunların bana saldırabileceği bir yer.
Bakalım Kanada'ya gitmek ,
Hadi bugün bırakın ,
Kanada, oh, Kanada,
Ben Vous Plait Sil.
Bakalım Kanada'ya gitmek ,
Hadi bugün bırakın ,
Kanada, oh, Kanada,
Ben Vous Plait Sil.
Lütfen, lütfen, bana açıkla.,
Bütün bunlar nasıl oldu,
Bir şeyden bahsetmeyi unuttuk.
William Shatner'ın yerli bir vatandaş olduğunu söylemiş miydik?
Ve geyik eti yapılan Slurpees,
Bu geyik.
Bakalım Kanada'ya gitmek ,
Hadi bugün bırakın ,
Kanada, oh, Kanada,
Ben Vous Plait Sil.
Bakalım Kanada'ya gitmek ,
Hadi bugün bırakın ,
Kanada, oh, Kanada,
Ben Vous Plait Sil.