Five Iron Frenzy — Pre-Ex-Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Pre-Ex-Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s so cool it’s almost eerie
She’s so fine I lost all hope
Genetical testing
Something has gone wrong
She should get back in her cage before they find she’s gone
She said she hated Kenny G That girl is way too good for me We’ll break up before it starts
She’ll only tear my world apart
Da na na na na na na na na
Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
Pre-ex-girlfriend, leaving me behind
You might say she’s everything
Just before everything goes wrong
She’s sunshine and lightning
She pulls at my heartstrings
She’s stunning and then she’s gone
The intellect that girl has
She’s saying death to false jazz
Like kryptonite to Superman
She’s here to break my heart again
Da na na na na na na na na
Watch her on the floor tonight
Feel the crush she will incite
Spark of hope she will ignite
A beautiful sight
Softer than the lightest snows
Watch her as the moment slows
In my face the door will close
And there she goes
Guy: Oh, um, hi…
Girl: Hi.
Guy: I, um… look, I was across the room,
Girl: Uh-huh.
Guy: And then I looked over, and I saw you…
Girl: Yeah???
Guy: And, um, I was wondering if…
Girl: Uh-huh…
Guy: Maybe you wanna do… uh… go do something?
Girl: Umm… no.
Pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
Pre-ex-girlfriend, leaving me behind
Şarkı sözü çevirisi
O kadar havalı ki neredeyse ürkütücü.
Çok güzel bir kız bütün umudumu yitirmiştim
Genetik test
Bir şeyler yanlış gitti
Onlar gitmeden önce kafesine geri dönmeli.
Kenny G'den nefret ettiğini söyledi. Bu kız benim için çok iyi.
Sadece dünyamı paramparça edecek.
Da na na na na na na na na
Eski kız arkadaşından önce, bu kız çok iyi
Pre-eski kız arkadaşım, beni geride bırakıyor
Söylenebilir ne varsa hepsi onda
Her şey ters gitmeden hemen önce
O güneş ışığı ve şimşek
O çeker at benim heartstrings
O çarpıcı ve sonra o gitti
Bu kızın sahip olduğu zeka
Sahte caza ölüm diyor
Süpermen'e kriptonit gibi
Yine kalbimi kırmaya geldi.
Da na na na na na na na na
Bu gece onu yerde izle
O teşvik edecek ezmek hissedin
Umut kıvılcımı tutuşacak
Güzel bir manzara
En hafif karlardan daha yumuşak
An yavaşlarken onu izle
Yüzümde kapı kapanacak
Ve işte gidiyor
Guy: oh, um, Merhaba…
Kız: Merhaba.
Bak, odanın karşısındaydım.,
Kız: Uh-huh.
Sonra baktım ve seni gördüm.…
Kız: Evet???
Adam: Ve, um, merak ettim …
Kız: Uh-huh…
Belki gidip bir şeyler yapmak istersin?
Kız: Umm ... hayır.
Eski kız arkadaşından önce, bu kız çok iyi
Pre-eski kız arkadaşım, beni geride bırakıyor