Five Iron Frenzy — Superpowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Superpowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five Iron Frenzy
Our Newest Album Ever!
Superpowers
Bacon bits and jalapenos on my polish hot dog.
half a pound of potato chips,
and a beef jerky log.
I press my face to the window,
a wrapper sticks to my shirt.
Eight people in a stinky van,
a couple more couldn’t hurt.
Eat some food off the floor.
I’ve developed a taste for bread mold.
Ride aroudn in a van,
don’t take a shower for six weeks and…
We’ve been given superpowers,
ask us for an autograph.
We sing, we dance we’ll make you laugh,
don’t you want to be like us?
We’ve been given superpowers,
ask about our rock and roll,
our hair, our clothes, hobbies, and pets.
Does he have a girlfriend yet?
Everyone in the band can’t stand me,
just because I fell off the stage,
and kind of by accident,
I broke the promoters legs.
Sometimes we have a deadline for writing our songs.
Five minutes left to write this one la, la, la, la, la, la, la.
Sleep in a sleeping bag.
Every floor looks the same as last night.
You wake up, you drive, you play a show,
and then you sleep again.
I sometimes feel like I’m holden caulfield,
sometimes Jack Keroac.
I wanted to be famous,
now I want to take it back.
Don’t want to rock the mic,
dont' want to meet the pope,
I just want to share with you,
how we got this peace and hope.
I once wanted to be famous,
now I want to take it back.
Şarkı sözü çevirisi
Beş Demir Çılgınlık
Şimdiye Kadarki En Yeni Albümümüz!
Süpergüçler
Polonyalı sosisli sandviçimde pastırma parçaları ve jalapenos.
yarım kilo patates cipsi,
ve kurutulmuş sığır eti.
Yüzümü pencereye bastırıyorum,
gömleğime sarıcı yapışıyor.
Kokuşmuş bir minibüste sekiz kişi,
birkaç tane daha zarar görmez.
Yerden biraz yemek ye.
Ekmek kalıbı için bir tat geliştirdim.
Bir minibüste aroudn binmek,
altı hafta boyunca duş almayın ve…
Bize süper güçler verildi,
imza iste.
Şarkı söylüyoruz, dans ediyoruz, seni güldüreceğiz.,
bizim gibi olmak istemiyor musun?
Bize süper güçler verildi,
Rock'N roll'umuzu sor,
saçlarımız, kıyafetlerimiz, hobilerimiz ve evcil hayvanlarımız.
Yok henüz kız arkadaşın var mı?
Gruptaki herkes bana katlanamıyor.,
sırf sahneden düştüm diye.,
ve bir çeşit kazara,
Organizatörlerin bacaklarını kırdım.
Bazen şarkılarımızı yazmak için bir son tarihimiz var.
Bunu yazmak için beş dakika kaldı la, la, la, la, la, la, la.
Uyku tulumunda uyu.
Her kat dün geceki gibi görünüyor.
Uyandığında, sürücü, bir performanstan ,
ve sonra tekrar uyuyorsun.
Bazen kendimi holden caulfield gibi hissediyorum.,
bazen Jack Keroac.
Ünlü olmak istedim ,
şimdi geri almak istiyorum.
Mikrofonu sallamak istemiyorum,
Papa ile tanışmak istemiyorum.,
Sadece seninle paylaşmak istiyorum,
bu huzuru ve umudu nasıl elde ettik.
Bir zamanlar ünlü olmak istedim.,
şimdi geri almak istiyorum.