Five Iron Frenzy — The Old West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "The Old West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some cowboys were a ridin',
Ridin' on the range,
The grass was overgrazed there,
And spotted like some mange.
The buffalo they all were dead there
The trees they all were through,
And if they saw some Injuns,
They would kill them too.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Said one cowboy to another,
I think it would be nice,
If we could take the Injuns,
and convert them all to Christ.
See they are all disgusting,
And bringing me great pain,
And if they don’t believe me,
We’ll put a bullet in their brains.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
I am always shouting,
When I go outside,
That people should repent now,
Or they are going to die.
My motives are all selfish,
I’m a cannon brimmed with powder,
If people don’t believe me,
I’ll just beat them, and yell louder.
West or bust in God we trust,
Let’s rape, let’s kill, let’s steal.
We can almost justify anything we feel.
I’m climbin up that ladder now,
More brownie points for me.
I’ll work my way to Jesus, just you wait and see.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kovboylar biniyordu.,
Ridin ' üzerinde the range,
Çimenlerin orada overgrazed oldu ,
Ve bir uyuz gibi görüldü.
Bufalo hepsi orada ölmüştü.
Ağaçların arasından geçtiler.,
Ve eğer bir Kızılderili görselerdi,
Onları da öldürürler.
Batı ya da Tanrı'ya güveniyoruz,
Tecavüz edelim, öldürelim, çalalım.
Hissettiğimiz her şeyi haklı çıkarabiliriz.
Şimdi o merdivene tırmanıyorum.,
Benim için daha fazla brownie puanı.
Ben İsa'ya gideceğim, sadece bekle ve gör.
Bir kovboy diğerine dedi,
Güzel olurdu bence ,
Eğer Kızılderilileri alabilirsek,
ve hepsini Mesih'e dönüştürün.
Gördün mü hepsi iğrenç,
Ve bana büyük bir acı getiriyor,
Ve eğer bana inanmazlarsa,
Beyinlerine kurşun sıkacağız.
Batı ya da Tanrı'ya güveniyoruz,
Tecavüz edelim, öldürelim, çalalım.
Hissettiğimiz her şeyi haklı çıkarabiliriz.
Şimdi o merdivene tırmanıyorum.,
Benim için daha fazla brownie puanı.
Ben İsa'ya gideceğim, sadece bekle ve gör.
Her zaman bağırıyorum,
Dışarı çıktığımda,
İnsanlar şimdi tövbe etmeli,
Yoksa ölecekler.
Tüm motivasyonlarım bencildir.,
Ben tozla dolu bir topum.,
Eğer insanlar bana inanmazsa,
Onları döveceğim ve daha yüksek sesle bağıracağım.
Batı ya da Tanrı'ya güveniyoruz,
Tecavüz edelim, öldürelim, çalalım.
Hissettiğimiz her şeyi haklı çıkarabiliriz.
Şimdi o merdivene tırmanıyorum.,
Benim için daha fazla brownie puanı.
Ben İsa'ya gideceğim, sadece bekle ve gör.