Five Iron Frenzy — Ugly Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Iron Frenzy adlı sanatçının "Ugly Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dont know just how this happened
I didn’t think it ever could,
I’m the author of sappy love songs,
Trading in my bachelorhood.
Something snapped deep inside me,
Something that somebody said,
I felt the brush of angels wings then,
Your voice echoed in my head.
Ugly Day the sun is shining,
Every cloud’s got a silver lining.
Ugly day the skies are blue,
Now every day is ugly without you.
Are the one pure thing,
That I’ve always prayed for.
Scales are falling from my eyes,
I must have been so blind before.
I would lie down on the street,
To keep the dust off of your feet,
I would kneel each time I kissed you,
Anything Christie I miss you.
Today was an ugly one,
Just like all the others.
All the flowers and the birds,
Making me feel smothered.
I would lie down on the street,
To keep the dust off your feet,
I would kneel each time I kissed you,
Anything Christie I miss you.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bunun nasıl olduğunu bilmiyorum
Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim.,
Ben sappy aşk şarkılarının yazarıyım,
Bekarlığımda ticaret yapıyorum.
Bir şey içimde derin tersledi,
Birinin söylediği bir şey,
Meleklerin kanatları fırça sonra hissettim ,
Sesin kafamda yankılandı.
Çirkin gün güneş parlıyor,
Her bulutun bir gümüş astarı vardır.
Çirkin gün gökyüzü mavi,
Şimdi sensiz her gün çirkin.
Tek saf şey mi,
Her zaman bunun için dua ettim.
Teraziler gözlerimden düşüyor,
Daha önce çok kör olmuş olmalıyım.
Sokakta uzanırdım.,
Tozları ayaklarınızdan uzak tutmak için,
Seni her öptüğümde diz çökerdim.,
Ne olursa olsun Christie, seni özlüyorum.
Bugün çirkin bir gündü.,
Tıpkı diğerleri gibi.
Tüm çiçekler ve kuşlar,
Boğdu beni.
Sokakta uzanırdım.,
Tozları ayaklarından uzak tutmak için,
Seni her öptüğümde diz çökerdim.,
Ne olursa olsun Christie, seni özlüyorum.