Five Star — Another Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Star adlı sanatçının "Another Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wooh, another weekend
another night fun begins
I can’t wait, ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on my make
another lover to shake, gimme a break
I can’t believe it, hah
it never fails a hit when I’m not lookin'
maybe this one’s kind of right
I’m here for the dancin'
but every move that’s made just reads romancin'
so I gotta keep tellin' myself it’s just another line
another weekend, that’s all
another night fun begins, but I can’t wait
ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
so give me your number, hah
I’ve gotta make sure I’m not caught up in the wonder of it all
hah, can’t take another fall
'cuz I start to lose it when the DJ starts to pump up the music
it’s like I’m hypnotized
I close my eyes when I count to ten
another weekend is on me
another night fun begins, hah
like a fool and I can’t wait, ha ha ha
I can’t fake this feeling
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
ooh, ooh, ooh
what will I do when I look at you
my heart says baby, take me home
but my mind says (leave it)
just leave me alone, leave me alone
I keep hearing the same old song
another weekend, another night fun begins
and I can’t wait, ha ha ha ha ha ha
I can’t get serious
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
a-shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c’mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ahah ahah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
I need that breakdown
ha ha gimme ha ah gimme gimme uh breakdown, baby uh ha ah ha ah ha ah a night on the town
gimme, oh gimme, baby, give it but just leave it alone, leave it alone
Şarkı sözü çevirisi
wooh, başka bir hafta sonu
başka bir gece eğlencesi başlıyor
Sabırsızlanıyorum, ha ha ha ha ha ha ha ha ha benim yapmak başka bir gönül yarası
sallamak için başka bir sevgili, bana bir mola ver
İnanamıyorum, hah
bakmıyorum hiç bir vuruş başarısız
belki de bu biraz haklıdır.
Buraya dans etmek için geldim
ama yapılan her hareket sadece romantizm okur
bu yüzden kendime söylemeye devam etmeliyim bu sadece başka bir satır
başka bir hafta sonu, hepsi bu
başka bir gece eğlencesi başlıyor, ama sabırsızlanıyorum
ha ha ha ha ha ha ha ha ha yapmak başka bir gönül yarası
sallamak için başka bir sevgili, bana bir mola ver
bana numaranı ver hah
Her şeyin mucizesine kapılmadığımdan emin olmalıyım.
hah, başka düşsün diye
'çünkü DJ müziği pompalamaya başladığında onu kaybetmeye başlıyorum
sanki hipnotize oldum.
Ona kadar saydığımda gözlerimi kapatıyorum.
başka bir hafta sonu benim üzerimde
başka bir gece eğlencesi başlıyor, hah
bir aptal gibi ve sabırsızlanıyorum, ha ha ha
Bu duyguyu taklit edemem.
başka bir gönül yarası yapmak
sallamak için başka bir sevgili, bana bir mola ver
ooh, ooh, ooh
sana baktığımda ne yapacağım
kalbim diyor ki bebeğim, beni eve götür
ama aklım diyor ki (bırak)
beni yalnız bırak, beni yalnız bırak.
Hep aynı eski şarkıyı duyuyorum.
başka bir hafta sonu, başka bir gece eğlencesi başlıyor
ve sabırsızlanıyorum, ha ha ha ha ha ha
Ciddi alabilirim
başka bir gönül yarası yapmak
sallamak için başka bir sevgili, bana bir mola ver
a-shake it, shake it, shake it, shake it, hadi ha ah ha ah ha ah
ooh ooh bebeğim
ha ah ha ah ha ah ahah ahah ah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
Bu bozulmaya ihtiyacım var
ha ha gimme ha ah gimme gimme uh arıza, bebek uh ha ah ha ah ha ah şehirde bir gece
ver bana, oh ver bana, bebeğim, ver onu ama sadece yalnız bırak, yalnız bırak