Five Times August — Luckiest of Suckers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Times August adlı sanatçının "Luckiest of Suckers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what you’ve been doing to me has got to be the greatest unknown.
And what you’ve been trying to keep, I bet you didn’t need to let go.
Now it’s obvious that my lonliness is irellivent, but I can’t let it show.
I’m writing you letters, making things better, but you’ll never be the same to me.
Baby, you've changed me for good, it's understood you don’t want me hangin'.
Maybe I’m hangin' on love, and love alone has got me chasin' the shorter skirts,
the bigger flirts, the ones that won’t hurt me like you.
And I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
So what you’ve been sayin' to me so plainfully is so painfully erasin' away.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame but don’t blame me,
cause you came to me.
(Repeat Chorus)
But don’t blame it all (on the) same old songs. I see so clear, my dear there’s
only one thing missin'.But don’t expect to get it from me.
Everyday is the same, it's a game, it's a shame, but don’t blame me,
cause you came to me
(repeat chorus)
Yeah I do, Yeah I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
Şarkı sözü çevirisi
Yani bana yaptığın şey en büyük bilinmezlik olmalı.
Ve tutmaya çalıştığın şeyi bırakmana gerek olmadığına eminim.
Şimdi yalnızlığımın irellivent olduğu açık, ama göstermesine izin veremem.
Sana mektup yazıyorum, işleri daha iyi hale getiriyorum, ama benim için asla eskisi gibi olmayacaksın.
Bebeğim, beni sonsuza dek değiştirdin, beni asmak istemediğini anladım.
Belki aşka asıyorum ve yalnız aşk beni daha kısa etekleri kovalamaya zorluyor,
daha büyük flörtler, senin gibi bana zarar vermeyenler.
Ve kendimi kaybedecek en şanslı enayiler gibi hissediyorum.
Yani bana söylemiş oldum ne kadar plainfully uzak erasin' çok acı var.
Her gün aynı, bu bir oyun, utanç verici, ama beni suçlama,
çünkü bana geldin.
(Koroyu Tekrarla)
Ama hepsini aynı eski şarkılarla suçlamayın. Çok net görüyorum canım.
tek bir şey eksik.Ama benden almayı bekleme.
Her gün aynı, bu bir oyun, bu bir utanç, ama beni suçlama,
neden bana geldin
(koroyu Tekrarla)
Evet, Evet, kaybedecek en şanslı enayiler gibi hissediyorum.