Five Times August — Save It For Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Times August adlı sanatçının "Save It For Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me, do you see anything you want?
I do, when I look at you
Three words unheard
A verse that I should say, to you
But there’s just no use
Cause I’m shy around the edges
‘Til I know what I should mention
And my thoughts are still on catchin' up to leave my mouth
I’m thinking I should wait
But it’s getting kinda late
And I sure would really hate to leave
the same old way tonight tonight
(bridge)
'Cause I want you,
And I need you,
And I don’t think I could leave with this in mind
So ohhh this time
Mentally incomplicated
Never speaking hopefully
The product of my motto
Will be something that my mother had said
But ohh instead
And I’ll say the wrong words
And you’ll move onward
Cause I’m a coward
I don’t know how to work this out
But I’ll save it for later
Cause I’m a terrible moderator
On what’s happenin'
I don’t know where to begin
So I’ll save it for later
‘Til I get a little more creative
Cause just sayin' it, won’t make it right, oh no So look at me, do you see
That everything you want is here?
But it’s far from near
And I’m a little more redundent than I ever could’ve thought it
I’m a little more redundent then I ever could’ve thought it Well I tonight, deny that I Never ever try to get a three word line to you
(bridge)
ooh tonight
ooh tonight
Well I tonight, deny that I Had never really tried
To get a three word line to you
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, istediğin bir şey görüyor musun?
Evet, sana baktığımda.
Duyulmamış üç kelime
Sana söylemem gereken bir ayet
Ama hiçbir faydası yok
Çünkü kenarlarda utangaçım.
Ne söylemem gerektiğini öğrenene kadar
Ve düşüncelerim hala ağzımdan çıkmak için toplanıyor
Beklemek gerektiğini düşünüyorum
Ama biraz geç oldu
Ve kesinlikle gitmekten nefret ederim
bu gece aynı eski yol
(köprü)
'Seni istiyorum ,
Ve sana ihtiyacım var,
Ve bunu aklımdan çıkarabileceğimi sanmıyorum.
Yani ohhh bu sefer
Zihinsel olarak karmaşık değil
Umarım hiç konuşma
Sloganımın ürünü
Annemin söylediği bir şey olacak.
Ama bunun yerine ohh
Ve yanlış kelimeleri söyleyeceğim
Ve ileriye doğru hareket edeceksin
Çünkü ben bir korkağım
Bunun nasıl yapılacağını bilmiyorum
Ama sonraya saklayacağım.
Çünkü ben korkunç bir moderatörüm
Ne oluyor
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Bu yüzden onu daha sonra saklayacağım
Biraz daha yaratıcı olana kadar
Çünkü sadece söylemek, doğru yapmaz, oh hayır, bu yüzden bana bak, görüyor musun
İstediğin her şey burada mı?
Ama yakın olmaktan çok uzak
Ve düşündüğümden biraz daha fazla yedeğim
Bu gece, sana üç kelimelik bir satır almaya Çalışmadığımı inkar ediyorum.
(köprü)
ooh bu gece
ooh bu gece
Bu gece hiç denemediğimi inkar ediyorum.
Size üç kelimelik bir satır almak için