Five Year Mission — The Corbomite Maneuver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five Year Mission adlı sanatçının "The Corbomite Maneuver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corbomite Corbomite
An alloy, weapon & device
Space travelers take our advice
It’s indestructible Corbomite
For more than two centuries
All destructive energies
Have been deflected successfully
By indestructible and invincible
Corbomite Corbomite
Defensive deterrent device
Hostile forces will think twice
It’s indestructible Corbomite
Any energy discharge
Even point blank is absorbed
Emitting an equal force
By indestructible and Invincible Corbomite
Hello, my name is Leo Walsh, President and CEO of Corbomite Industries
Pioneered by acknowledged scientist, Frank Corbin, Corbomite is, for the
first time ever, being made available to consumers across the galaxy
Unlike other super alloys used today, Corbomite is rust resistant, has a life
expectancy of over 50 light years per treatment, is light weight and has no
unpleasant side-effects with extended use
And, of course, it’s impervious to attack
But is Corbomite really that impressive you ask?
I like it so much, I bought the company
Corbomite Corbomite
An alloy weapon and device
Space explorers take our advice
It’s incredible
And invincible
And impervious
Indistructible
Corbomite
Now available in gunmetal blue, candy-apple red or classic starship grey.
Somebody get me a Tranya…
Şarkı sözü çevirisi
Corbomite Corbomite
Bir alaşım, silah ve cihaz
Uzay yolcuları tavsiyemizi kabul ediyor
Bu yok edilemez Corbomite
İki asırdan fazla bir süredir
Tüm yıkıcı enerjiler
Başarıyla saptırıldı
Yıkılmaz ve yenilmez
Corbomite Corbomite
Savunma caydırıcı cihaz
Düşman kuvvetleri iki kez düşünecek
Bu yok edilemez Corbomite
Herhangi bir enerji deşarjı
Hatta nokta boş emilir
Eşit bir kuvvet yayma
Yıkılmaz ve yenilmez Corbomite tarafından
Merhaba, benim adım Leo Walsh, Corbomite Industries Başkanı ve CEO'su
Tanınmış bilim adamı Frank Corbin tarafından öncülük edilen Corbomite,
ilk kez, galaksideki tüketicilere sunuldu
Günümüzde kullanılan diğer süper alaşımların aksine, Corbomite paslanmaya karşı dayanıklıdır, uzun ömürlüdür
tedavi başına 50 ışıkyılı üzerinde beklentisi, hafif ve hiçbir vardır
uzun süreli kullanımda hoş olmayan yan etkiler
Ve elbette, saldırıya karşı geçirimsizdir
Ama Corbomite gerçekten bu kadar etkileyici mi?
O kadar çok beğendim ki şirketi satın aldım
Corbomite Corbomite
Bir alaşım silah ve cihaz
Uzay kaşifleri tavsiyemizi kabul ediyor
Bu inanılmaz
Ve yenilmez
Ve geçirimsiz
Indistructible
Corbomite
Şimdi Tunç mavisi, şeker-elma kırmızısı veya klasik starship grisinde mevcut.
Biri bana bir Tranya getirsin.…