Five — Take Your Chances On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Five adlı sanatçının "Take Your Chances On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You was down and I wasn’t around,
so I just wanna let you know how I feel.
I guess I know that you’re needing me now,
I wanna be there but I just don’t know how.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you,
and now I’m feeling down 'cause you need me and I’m not around.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
If you wanna,
then baby clap your hands now.
If you’re gonna,
then I can show you how.
'Cause I can give you everything that you’ll ever need,
so baby take your chances on me.
Now that I’ve just realised
that I haven’t really been there for you,
I promise you I know how you’re feeling
and I’m understanding what I should do.
What was I gonna do 'cause you was there when I needed you.
How can I let you know that I need you so and I can’t let go.
Tell me can I make you see, make you feel and believe in me?
I don’t know what it is but I need to let you know girl.
Şarkı sözü çevirisi
Sen düşmüştün ve ben etrafta değildim.,
ne hissettiğimi bilmeni istiyorum.
Sanırım şimdi bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.,
Orada olmak istiyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ne yapacaktım çünkü sana ihtiyacım olduğunda sen oradaydın.,
ve şimdi kendimi kötü hissediyorum çünkü bana ihtiyacın var ve ben etrafta değilim.
Görmek, hissetmek ve beni inandırabilir ki?
Ne olduğunu bilmiyorum ama sana haber vermeliyim kızım.
Eğer istersen,
o zaman bebek ellerini çırp.
Eğer yapacaksan,
o zaman sana nasıl olduğunu gösterebilirim.
Çünkü sana ihtiyacın olan her şeyi verebilirim.,
bu yüzden bebeğim, şansını benim üzerimde kullan.
Şimdi fark ettim bu
senin için orada olmadığımı.,
Söz veriyorum nasıl hissettiğini biliyorum.
ve ne yapmam gerektiğini anlıyorum.
Ne sana ne zaman ihtiyacım olsa yanımda oldu yapacaksın çünkü ben.
Sana ihtiyacım olduğunu ve gitmesine izin veremeyeceğimi nasıl bilebilirim?
Görmek, hissetmek ve beni inandırabilir ki?
Ne olduğunu bilmiyorum ama sana haber vermeliyim kızım.