Fivestar Riot — Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fivestar Riot adlı sanatçının "Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I turn around
All I see
Is distance that keeps me from you
And keeps you from me
When I fall in love
All I feel
Is something I saw in a movie but it’s nothing real
And it felt better
When the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better
I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
When everything was how it was supposed to be
And happiness still meant that I loved you
And you loved me back
To summertime: the air was enough to satisfy
Now all anyone wants to do is cry
About how we can’t see
That we could go back so easily to when
It felt better
And the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better when I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
Keep the feeling close
Don’t let it away
We can’t make the same mistakes That we did yesterday
If something’s broken
We’ll make it right
We’re not giving up on this tonight. And though it feels pretty heavy
I’m feeling better already
If we keep moving on
It won’t be very long
Until it feels better
And the lines on the map couldn’t keep us apart
It felt better when I loved you because of the shape of your heart
It fit perfectly with mine
Şarkı sözü çevirisi
Arkamı döndüğümde
Tek gördüğüm
Beni senden uzak tutan mesafe mi
Ve seni benden uzak tutar
Aşık olduğumda
Tek hissettiğim
Bir filmde gördüğüm bir şey ama gerçek bir şey değil
Ve daha iyi hissettim
Haritadaki çizgiler bizi birbirinden ayıramadığında
Daha iyi hissettim
Kalbinin şekli yüzünden seni sevdim.
Benimkiyle mükemmel uyum sağlar
Her şey olması gerektiği gibi olduğunda
Ve mutluluk hala seni sevdiğim anlamına geliyordu
Ve beni sevdiğini
Yaz için: hava tatmin etmek için yeterliydi
Şimdi herkesin yapmak istediği tek şey ağlamak
Nasıl göremediğimiz hakkında
O kadar kolay geri dönebiliriz ki
Daha iyi hissettim
Ve Haritadaki çizgiler bizi birbirinden ayıramadı
Kalbinin şekli yüzünden seni sevdiğimde daha iyi hissettim.
Benimkiyle mükemmel uyum sağlar
Bu hissi yakın tutun
Sakın izin verme
Dün yaptığımız hataları yapamayız.
Eğer bir şey kırılırsa
İşimizi doğru yapacağız
Bu gece bundan vazgeçmeyeceğiz. Ve yine de oldukça ağır geliyor
Şimdiden daha iyi hissediyorum.
Eğer devam edersek
Pek uzun sürmez
Daha iyi hissedene kadar
Ve Haritadaki çizgiler bizi birbirinden ayıramadı
Kalbinin şekli yüzünden seni sevdiğimde daha iyi hissettim.
Benimkiyle mükemmel uyum sağlar