Fjoergyn — Am Ende der Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fjoergyn adlı sanatçının "Am Ende der Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als die Sonn im Meer verschwunden
Ward es dunkel in der Welt
Verschluckt und nicht mehr aufgefunden
«Sehet doch, der Himmel fällt!»
Dunkel ist der Tag geworden
Letzte Kerzen brennen aus
Der Wind scheint ihre Kraft zu morden
Und haucht die letzte Flamme aus
Das Schwarz erstarrt im Wimpernschlag
Den Himmel teilt ein greller Schnitt
Von Ost nach West ward plötzlich Tag
Und alle Mäuler grölen mit
Donner, Sturm und Wolkenbrüche
Fahren durch die dunkle Nacht
Die laue Sommerluft schmeckt bitter
Als ein Blitz den Tag entfacht
Die erste Krone greift ins Feuer
Leuchtet Heller als ein Blitz
Der als grelles Ungeheuer
Vom Firmament zur Erde griff
Rauch legt sich dem Nebel gleich
Auf die Wälder und die Stadt
Flüchtet sich ins Menschenreich
Da er dort seine Kunden hat
Die Flammen schlagen in die Scheiben
Um zu blicken, was sie treiben
Wenn die Sonn' vom Himmel fern
Brennt die Erd' als hellster Stern
Die Sonne scheint die Welt vergessen
Gestern noch konnt' man sie seh’n
Nun hat die Nacht uns aufgefressen
Und bleibt seit einer Stunde steh’n
Das Mitleid macht sich in ihre breit
Seit einer Stunde steht die Zeit
Sie hebt auf, taucht aus dem Meer
Die Sonne ist zurückgekehrt
Wie jedes Jahr zu dieser Stund'
Tut sie ihren Abschied kund
Um dann nach einer Stunde mehr
Zurückzukehr'n ins Sternen Heer
Şarkı sözü çevirisi
Güneş denizde kaybolduğunda
Dünyada karanlık mıydı
Yutuldu ve artık bulunamadı
"Bak, gökyüzü düşüyor!»
Karanlık gün oldu
Son mumlar yandı
Rüzgar güçlerini öldürüyor gibi görünüyor
Ve son Alevi soluyor
Siyah renk göz açıp kapayıncaya kadar katılaşır
Göz kamaştırıcı bir kesim gökyüzünü böler
Doğudan batıya aniden gün oldu
Ve tüm ağızlar ile homurdanıyor
Gök gürültüsü, fırtına ve bulut patlamaları
Karanlık gece boyunca sürüş
Sıcak yaz havası acı tadı
Şimşek günü nasıl yakar
İlk taç ateşe ulaşır
Bir flaştan daha parlak parlar
Göz kamaştırıcı bir canavar olarak
Gökyüzünden yeryüzüne
Duman sise eşittir
Ormanlarda ve şehirde
İnsan alemine kaçar
Orada müşterileri olduğu için
Alevler pencerelere çarptı
Ne yaptıklarını görmek için
Güneş cennetten uzak olduğunda
Dünyayı en parlak yıldız olarak yakar
Güneş dünyayı unutuyor gibi görünüyor
Dün onları hala görebiliyordun.
Şimdi gece bizi yiyip bitirdi
Ve bir saat boyunca ayakta kalır
Acıma ona yayılır
Zaman bir saat boyunca durdu
Kalkıyor, denizden çıkıyor
Güneş geri döndü
Her yıl bu saatte olduğu gibi
Ayrılışını ilan ediyor mu
Ve sonra bir saat sonra
Yıldız ordusuna geri dön