Fjoergyn — Auf Bald şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fjoergyn adlı sanatçının "Auf Bald" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still nun, der Winter weint
Sucht sich auszuruhen
Da das Frühjahr längst scheint
Weiß doch in Farbe glänzt die Haut
Verliebte Eiskristalle wurden sich beraubt,
Sind schon fast getaut…
Schweigend fällt sein Herz
In den Frost des März
Der Winter zieht nun Stück für Stück
In die Erde nun zurück.
Derletzte Atemzug klingt kalt.
Behutsam flüstert er «Auf Bald…»
Der Winter zieht nun Stück für Stück
In die Erde nun zurück.
Nimmt seine Farben blau und weiß
Und flüstert dann «Auf Bald…»
Ganz leis…
Er lässt sie frei an diesem Tag,
Da Raufreif auf den Knospen lag.
Tränen perl’n vom Gesicht,
Da heut ein neues Jahr anbricht
Das alte ruht, schläft langsam ein,
Es muss das neue Frühjahr sein.
Blick nicht zurück, nimm dein Gewand,
Leg es dem Frühling in die Hand-
Schlafe nun ein. fest und in Ruh
Denn Deine Rückkehr naht schon im Nu…
Şarkı sözü çevirisi
Sus şimdi, kış ağlıyor
Dinlenmek istiyor
İlkbahardan beri uzun zamandır parlıyor
Beyaz ama renkli cilt parlıyor
Aşk buz kristalleri soyuldu,
Neredeyse çözüldü…
Kalbi sessizce düşüyor
Mart ayının Donunda
Kış şimdi parça parça hareket ediyor
Şimdi yeryüzünde.
Son Nefes soğuk geliyor.
Yavaşça fısıldıyor " yakında…»
Kış şimdi parça parça hareket ediyor
Şimdi yeryüzünde.
Renklerini mavi ve beyaz alır
Ve sonra fısıldıyor: "yakında görüşürüz…»
Çok sessiz…
O gün seni özgür bırakıyor.,
Tomurcuklar üzerinde olgunlaşmış yatıyordu.
Perl'n yüzünden gözyaşları,
Bugün Yeni Yıl nasıl doğar
Eski olan dinleniyor, yavaş yavaş uykuya dalıyor,
Yeni bahar olmalı.
Arkana bakma, bornozunu al.,
Baharın eline koy-
Şimdi uyu. sağlam ve rahat
Çünkü dönüşünüz kısa sürede yaklaşıyor.…