Fjoergyn — Der Himmel fällt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fjoergyn adlı sanatçının "Der Himmel fällt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin das Licht, schwarz ist die Welt.
Am tag an dem mein Schaffen bricht,
Die Bahn verlässt in Stücke fällt.
Heut verliert ihr mich!
Seit Jahren wand’re ich umher
Auf festen Bahnen durch die Nacht
Der Horizont wär' gar zu leer
Wenn dort nicht mehr mein Körper wacht.
Am Himmel ragt und immer scheint
Die Nacht begrüßt und niemals weint
Heut' Abend werd' ich untergeh’n
In den Schoß des Ozeans
Ich lasse euch im Dunkeln steh’n
Und trete aus der Umlaufbahn
Der Himmel hat die Sonn' gefragt
Und sie hat all ihr Leid geklagt
Reicht ihm die Hand, er lässt sie gehen
Die Welt bleibt schwarz im Regen stehn…
Erst eins und zwei, dann drei und vier
Regentropfen fallen hier
Fünf und sechs, dann sieben und acht
Der Himmel scheint gar aufgebracht
Neun und zehn, es fallen zig
Der Himmel trauert bitterlich
Elf und zwölf, nein es sind mehr.
Der Himmel zerbricht, die Last war zu schwer
Ihr dachtet stets ich würde brennen
Millionen Jahre in die Zeit,
Doch heut' hab ich die Lust verloren
Und ihr tut mir nicht einmal Leid.
Eure Tage sind gezählt
Zu lang habt ihr dies Welt gequält
Mit Worten, Taten, Heuchelei
Doch heute geht auch dies vorbei
Ich steig hinab, Ihr schaut mich an.
Sitz am Rand vom Ozean.
Besinnlich träumend in Gedanken,
seht ihr meinen Körper wanken.
Wie er in den Abgrund fällt
Und am Meeresgrund zerschellt!
Şarkı sözü çevirisi
Ben ışıkım, siyah dünya.
Gün işimi sonları,
Tren parçalara ayrılıyor.
Bugün beni kaybettin!
Yıllardır etrafta dolanıyorum.
Gece boyunca sabit pistlerde
Ufuk çok boş olurdu
Vücudum artık orada uyanmadığında.
Gökyüzünde çıkıntı yapar ve her zaman parlar
Gece ağırlıyor ve asla ağlamıyor
Bu gece aşağı iniyorum.
Okyanusun koynuna
Seni karanlıkta bırakacağım.
Ve yörüngeden çık
Cennet güneş istedi
Ve tüm acılarını ağlattı
Elini uzat, gitmesine izin veriyor
Dünya yağmurda siyah kalır…
Önce bir ve iki, sonra üç ve dört
Yağmur damlaları buraya düşer
Beş ve altı, sonra yedi ve sekiz
Gökyüzü üzgün görünüyor
Dokuz ve on, on binlerce düşer
Gökyüzü acı bir şekilde yas tutuyor
Onbir ve on iki, daha fazlası yok.
Gökyüzü kırılıyor, yük çok ağırdı
Her zaman yanacağımı düşündün.
Zaman içinde milyonlarca yıl,
Ama bugün tutkumu kaybettim
Senin için üzülmüyorum bile.
Günleriniz sayılı
Bu dünyaya çok uzun süre işkence ettin
Kelimelerle, Eylemlerle, İkiyüzlülükle
Ama bugün, bu da geçecek
Ben aşağı iniyorum, sen bana bak.
Okyanusun kenarında oturuyor.
Düşüncede düşünceli bir rüya,
Vücudumun titrediğini görüyorsun.
Uçuruma nasıl düşer
Ve denizin dibinde paramparça oldu!