Fjoergyn — S.I.N şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fjoergyn adlı sanatçının "S.I.N" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gib mir ein Argument,
das den Weg der Sterne kennt
und mich bestärkt
die Geschichte umzuschreiben,
den neuen Kurs bestimmt,
bevor die Kerze niederbrennt,
bevor die letzten Lebenswogen
mich aus dieser Welt vertreiben.
Ich suche Absolution.
Vergebung für die Wirklichkeit
denn keiner von uns dürfte ihr am Ende widersprechen.
Gib mir ein Argument,
das den Menschen menschlich nennt,
und mich besänftigt,
mich mit seinem Volk zu brechen.
Gib mir die Leidenschaft,
die Stärke und die Willenskraft.
Reiss meinen Geist
vom Grunde tiefer Meere.
Gib mir die Zuversicht,
dass alles sich zum Guten kehrt,
die Welt ein Herz aus Fleisch besitzt,
das mehr als Macht & Geld begehrt.
Gib mir Vertrauen, dass ein neuer Heiland wacht,
der dem Menschen wohlgesonnen,
allem Hass den Rücken kehrt,
und nicht am Thron der Existenz,
die gleichen dummen Fehler macht,
wie wir, wie ich, wie er, wie sie!
Wie jeder, der sich selbst verehrt.
Errette mich!
Mein Argument kniet auf dem Boden,
sein Weg ragt gerade ins Gesicht.
Alle Träume werden Masse,
wenn der Schrot die Hülle bricht.
Der Rachen öffnet sich dem Willen
als die Sehnen kontraktieren,
um die Coda meines Lebens
in Noten an die Wand zu schmieren.
Nur der Hass ist was mir bliebe.
S.I.N.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir argüman ver,
yıldızların yolunu biliyor.
ve beni cesaretlendirdi
geçmişi yeniden yaz,
yeni kurs belirlendi,
mum yanmadan önce,
yaşamın son ölçeklerinden önce
beni bu dünyadan çıkar.
Affedilmeyi arıyorum.
Gerçeklik için bağışlama
çünkü sonunda hiçbirimiz onunla çelişmemeliyiz.
Bana bir argüman ver,
insanı insan olarak adlandırıyor,
ve beni sakinleştirdi,
beni halkından ayırmak için.
Bana tutkuyu ver,
güç ve irade.
Aklımı yırt
derin denizlerin dibinden.
Bana güven ver,
her şey iyiye gidiyor,
dünyanın etten bir kalbi var ,
bu güç ve paradan daha fazlasını istiyor.
Bana güven ver Yeni bir kurtarıcı izliyor,
kim insana hayırsever,
tüm nefrete sırtını dön,
ve varoluş tahtında değil,
aynı aptalca hataları yapmak,
bizim gibi, benim gibi, onun gibi, senin gibi!
Kendine Tapan herkes gibi.
Kurtar beni!
Tartışmam yerde diz çöküyor,
onun yolu doğrudan yüzüne yansıyor.
Tüm rüyalar kitle haline gelir,
atış mermiyi kırdığında.
Boğaz iradeye açılır
tendonlar nasıl büzülür,
hayatımın koda için
duvar yağlamak için notlarda.
Sadece nefret benim için kalır.
S-I-N.