Fjoergyn — Sturmzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fjoergyn adlı sanatçının "Sturmzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonnenlicht durchdringt die letzten Lücken
Einer Wolkenmacht am Turm,
Die voll Mühe alles schmücken,
Für die Ankunft eines Sturms.
Bäume sammeln ihre Kinder,
Rufen sie zurück ins Laub.
In der Äste Blattgefieder,
Das dem Herbst die Farben raubt.
Das Wasser tobt und Wellen schlagen,
Schwäne fliehen aus dem Nass.
Der Wind wird von dem Sturm getragen
Als ein Bote ohne Rast.
Regentropfen perlen aus den Wolken
Stürzen in den Schoß des Grün.
Einer fällt die Andr’en folgen
Auf die Knospen, die längst blüh'n.
Ein Grollen rollt den Himmel auf.
Der Wind flieht schauernd aus dem Wald,
Und gibt ihn frei, schreit es heraus:
«Ein Sturm schickt mich, er kommt schon bald!»
Verlässt den Hang und fährt ins Tal.
Drischt die Ären, peitscht das Feld.
Fast jeder Baum zerbricht, wird kahl.
Ein Sturm reist durch die Frühjahrswelt.
Müde bricht der Stamm entzwei,
Teilt die Krone und zerfällt.
Als ein Blitz in Windeseil
Auf die trockne Rinde schnellt.
Ich bin kein Richter, bin Lakai.
Eine Waage in der Welt.
Das Gleichgewicht ruft mich herbei,
Wenn die eine Seite fällt.
Wir alle folgen einem Ruf.
Fjoergyns Stimme klingt in uns.
Sie hält die Waage, die uns schuf
Schenkt der Erde ihre Gunst
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı son boşluklara nüfuz eder
Kulede bir bulut gücü,
Her şeyi süslemek için tam çaba,
Bir fırtınanın gelişi için.
Ağaçlar çocuklarınızı toplar,
Yaprakları tekrar arayın.
Dallarda yaprak tüyleri,
Bu sonbaharın renklerini çalıyor.
Su öfkeleniyor ve dalgalar atıyor,
Kuğular ıslaktan kaçar.
Rüzgar fırtına tarafından taşınır
Dinlenmeyen bir elçi olarak.
Bulutlardan yağmur damlaları
Yeşilin kucağına dalın.
Biri düşüyor diğeri takip ediyor
Uzun zamandır çiçek açan tomurcuklarda.
Gökyüzünü bir rumble yuvarlıyor.
Rüzgar titreyerek ormandan kaçar,
Ve onu serbest bırakır, çığlık atar:
"Bir fırtına beni gönderir, yakında geliyor!»
Yamaçtan ayrılır ve vadiye gider.
Çağları kırbaçla, tarlayı kırbaçla.
Hemen hemen her ağaç kırılır, çıplak hale gelir.
Bir fırtına bahar dünyasında dolaşıyor.
Yorgun gövde ikiye bölünür,
Tacı böler ve dağılır.
Rüzgar ipinde bir yıldırım gibi
Kuru kabuk üzerinde hızlanır.
Ben bir yargıç değilim, ben bir uşağım.
Dünyada bir ölçek.
Denge beni çağırıyor,
Bir Taraf düşerse.
Hepimiz bir çağrıyı takip ediyoruz.
Fjoergyn'in sesi içimizde geliyor.
Bizi yaratan terazileri elinde tutuyor.
Dünyaya onun iyiliğini ver