Flaco Jimenez — West Texas Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaco Jimenez adlı sanatçının "West Texas Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re ready for steady go dancin', romancin'
Grab your sweetheart and jump in your car
Drive right on down to the bright side of town
You’ll be glad you don’t have to drive far
You’ll be happy you don’t have to go far
Park your pick-ups
And Cadillacs and Fords and Renaults
Then dance like the dickens
To the West Texas Waltz
Grandmammy and grandpappy, if you wanna stay happy
Better lace up your best dancin' shoes
Come see us, don’t write us, you can stop your arthritis
Just by dancin' away your blues
Just by dancin' away your blues
So bind up your bunions
And band-aids and gauzes
And come dance like the dickens
To the West Texas Waltz
I met a fine banker and I’d sure like to thank him
All the credit he gave me made me shout
He changed my whole attitude and to show him my gratitude
I decided I’d just ask him out
Yes, I thought I just might ask him out
I said, «Close up your windows
And lock up your vaults
Lets go dance like the dickens
To the West Texas Waltz"
We spent the next two last dollar in the old ice cream parlor
On a milkshake and a malt and a pop
Then we heard us some sounds, it was a honky tonk lounge
'Bout next to the ice cream shop
Next door to the ice cream shop
Now only two things are better
Than milkshakes and malts
One is dancin' like the dickens
To the West Texas Waltz
And the other is somethin' but really it’s nothin'
To speak of, it’s somethin' to do And if you’ve done it before you’ll be doin' it some more
Just as soon as the dancin' is through
Right after the dancin' is through
If anybody asks you why
Just tell 'em it’s because
You been dancin' like the dickens
To the West Texas Waltz
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli dansa gitmek için hazır olduğunda, romancin'
Sevgilini al ve arabana atla
Şehrin aydınlık tarafına doğru ilerleyin
Çok uzağa gitmene gerek olmadığına sevineceksin.
Mutlu olacaksın fazla yolumuz yok
Pick-up'larınızı Park edin
Ve Cadillacs ve Fords ve Renaults
O zaman dickens gibi dans et
Batı Teksas Valsi için
Büyükanne ve büyükbaba, eğer mutlu kalmak istiyorsan
En iyi dans ayakkabılarını bağla
Bize gel, bize yazmayın, artritinizi durdurabilirsiniz
Sadece blues'unu dans ederek
Sadece blues'unu dans ederek
Bu yüzden nasırlarını bağla
Ve yara bantları ve gazlı bezler
Ve gel dickens gibi dans et
Batı Teksas Valsi için
İyi bir bankacı ile tanıştım ve ona teşekkür etmek istiyorum
Bana verdiği tüm kredi beni bağırdı
Tüm tavrımı değiştirdi ve ona minnettarlığımı gösterdi
Ona çıkma teklif etmeye karar verdim.
Evet, ona çıkma teklif edebilirim diye düşündüm.
"Pencerelerinizi kapatın" dedim «
Ve kasalarınızı kilitleyin
Hadi dickens gibi dans edelim
Batı Teksas Valsi için"
Sonraki iki doları eski dondurma salonunda harcadık.
Bir milkshake ve bir malt ve bir pop
Sonra bize bazı sesler duydu, bir honky tonk salonu oldu
Dondurma dükkanının yanında.
Dondurma dükkanının yanındaki kapı
Şimdi sadece iki şey daha iyi
Milkshake ve malt daha
Biri dickens gibi dans ediyor
Batı Teksas Valsi için
Ve diğeri bir şey ama gerçekten bir şey değil
Konuşmak gerekirse, bu yapılacak bir şey ve eğer daha önce yaptıysan, biraz daha yapacaksın
Dans biter bitmez
Dans bittikten hemen sonra
Birisi sana nedenini sorarsa
Sadece söyle onlara çünkü
Dickens gibi dans ediyorsun.
Batı Teksas Valsi için