Flakiss — It's Friday Nite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flakiss adlı sanatçının "It's Friday Nite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Friday Nite, we’re ready for the club
My girls by my side, Let’s Party!
It’s Friday Nite, I’m feelin all right
I’m ready to get drunk, Let’s do it!
Son, las seis de la tarde, me voy a mi casa
Llamo a la cat eyez para ver lo que pasa
Hey girl, kaile al canton, no pidas permiso
Mejor pides perdon. Y no se te olvide
Traer mi pantalon el que me queda apretedito se ve me bien chingon
And don’t forget my trucker no te hagas la pendeja
Te llevas mis cosas pero nada me regresas
Que bueno que llegaste, a Sandy no invitastes
Hey Rosie no tomes por que hases un desastre
Hablale a lucy que se espere en la esquina
Y que no invite a su prima, esa me da mal espina
Me and my girls are ready to party, antes de salir
We down some bacardi, (down it)
Estamos hoy de fiesta, me voy a divertir
Por favor a mi vato no le vayan a decir
Subense al impala, ponme some tight beats, urban original
Toca me a JAE-P. pass me my forty put the music real loud
Down that shit girls
F*ck it! Feel the sounds, me dice el mesero
Te traigo un cerveza?
Traimela despues, mejor danos un mesa
Me gusta esa cancion, me agrada el corazon
Los vatos no se acercan por que les faltan pantalon
Quieren que bailemos y no se acercan por temor
No tendran dinero pa' comprarnos el liquor
Lo que estan tocando es banda con hip-hop
Se me antoja agaralo from the bottom to the top
That sexy vato, facil me lo atrapo
En la manera que me ve de serguro que le agrado
Se viene acercando me parece buena onda
By the looks in his pants es un anaconda
Hey! Bring me some tequila y me traes un limon
Si no yo te devuelvo de nuevo a tu rincon
Tu sabes como va
I wanna get my buzz on
Despues unos shots you know get my groove on
Te gusta pasito la manera que me muevo
Me muevo despasito
Ven y siente me poquito
Me enloquese tu holor y la forma en tocarme
Acercate a mi empieza a platicarme
Que fue lo que paso?
De donde eso salio?
No chupes el oido! Pinche mandilon! No me trates de besar!
Que piensas tu pendejo?
Me voy con tu amigo y por el aqui te dejo
Me dijiste soy tu sueno
Con tu cara te risueno
Me gustaste esta noche, pero yo ya tengo dueno
Insistes demasiado, mejor ay lo dejomos
Tus vatos tienen la rason, es por que ya nos vamos
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cuma gecesi, kulüp için hazırız
Kızlarım yanımda, Hadi eğlenelim!
Bugün Cuma gecesi, iyi hissediyorum.
Sarhoş olmaya hazırım, hadi yapalım!
Oğlum, las seis de la tarde, me voy a mi casa
Llamo a la cat eyez para ver lo que pasa
Hey kız, kaile al canton, hayır pidas permiso
Mejor pides perdon. Y no se te olvide
Traer mi pantalon el que me queda apretedito se ve me bien chingon
Ve unutma benim kamyoncu no te hagas la pendeja
Te llevas mis cosas pero nada me regresas
Que bueno que llegaste, Sandy hayır ınvitastes
Hey Rosie hayır tomes por que hases un desastre
Hablale bir lucy que se espere en la esquina
Y que no invite a su prima, ESA me da mal espina
Ben ve kızlarım partiye hazırız, antes de salir
Biraz bacardi indirdik, (aşağı)
Estamos hoy de fiesta, beni bir divertir voy
Por favor bir mi vato hayır le vayan bir decir
Subense al ımpala, ponme bazı sıkı beats, kentsel orijinal
Toca me a JAE-P. bana kırkımı ver, müziği çok yüksek sesle koy
Bu bok kızlar aşağı
F * CK ıt! Sesleri hisset, ben zar el mesero
Te traigo un cerveza?
Traimela despues, mejor danos un mesa
Ben gusta esa cancion, ben agrada el corazon
Los vatos no se acercan por que les faltan pantalon
Quieren que bailemos y no se acercan por temor
Hiçbir tendran dinero pa ' comprarnos el likör
Lo que estan tocando es banda con hip-hop
Se me antoja agaralo aşağıdan yukarıya
O seksi vato, bana atrapo lo facil
En la manera que me Ve de serguro que le agrado
Se viene acercando beni parece Buena onda
Pantolonunun bakışlarına göre es un anaconda
Hey! Bana bir tekila getir y un limon traes bana
Si no yo te devuelvo de nuevo a tu rincon
Tu sabes como va
Ben istiyorum almak benim vızıltı üzerinde
Despues unos shots sen bilmek almak benim groove üzerinde
Te gusta pasito la manera que me muevo
Beni muevo despasito
Ven y siente beni poquito
Me enloquese tu holor y la forma en tocarme
Acercate bir mi empieza bir platicarme
Ne oldu?
O da nereden çıktı?
Kulağını emme! Pinche mandilon! Beni öpmeye çalışma!
Ne düşünüyorsun, göt herif?
Arkadaşınla gidiyorum ve burada seni terk ediyorum
Bana senin hayalin olduğumu söyledin.
Yüzünle gülüyorum.
Bu gece senden hoşlandım, ama zaten sana sahibim.
Çok ısrar edersen, bıraksak iyi olur.
Vatos'unuzda rason var, çünkü biz zaten gidiyoruz.