Flaming Ember — Westbound No.9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaming Ember adlı sanatçının "Westbound No.9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
Sittin' on the bank of Holy Creek down by the county line
I can hear the sound of Old Boss and Lazy Horse--he's howlin' right on time
He’s howlin' at the sound of the #9 comin' down the line
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Catching the westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Gonna leave while I’ve got my peace of mind
On the westbound number nine
My Pa is with his moonshine friends
Drinkin Deacon Jones' bathtub gin
Deacon Jones preachin' about savin' souls
Yellin' out how the whole town is full of sin
But like Pa and all the rest
He tries to look down Bobbie Sue’s low-cut dress
And my mind catches a ride on the westbound number nine
And my mind catches a ride on the westbound number nine
Ma, I see you’re ashamed to look me in the face
As if I was nothing but a past mistake
Sittin' there at night when Pa comes stumblin' in Full of the Deacon’s bathtub gin
Swearin' and a-cussin' that I wasn’t no kin
I heard his name but Ma knows what he should have been
Westbound number nine
Gonna leave this town, leave it far behind
Şarkı sözü çevirisi
Batıya doğru dokuz numarayı yakalamak
Bu kasabayı terk edeceğim, çok geride bırak
Huzurum varken gideceğim.
Batı yönünde dokuz numara
Kutsal dere kıyısında oturuyorum.
Eski Patronu ve onun Tembel At--sesi zamanında howlin' sağ duyuyorum
#9'un sesinden iniyor.
Ve aklım batıya doğru dokuz numaraya biniyor
Ve aklım batıya doğru dokuz numaraya biniyor
Batıya doğru dokuz numarayı yakalamak
Bu kasabayı terk edeceğim, çok geride bırak
Huzurum varken gideceğim.
Batı yönünde dokuz numara
Babam moonshine arkadaşları ile
Drinkin Deacon Jones'un küvet cin
Deacon Jones ruhları kurtarmak için vaaz veriyor
Bütün şehrin günahlarla dolu olduğunu haykırıyorum.
Ama babam ve diğerleri gibi
Bobbie Sue'nun dekolte elbisesine bakmaya çalışıyor
Ve aklım batıya doğru dokuz numaraya biniyor
Ve aklım batıya doğru dokuz numaraya biniyor
Anne, görüyorum ki yüzüme bakmaktan utanıyorsun.
Sanki geçmiş bir hatadan başka bir şey değilmişim gibi
Babam geldiğinde geceleri orada otururken, Deacon'un küvetindeki cinle doluydu.
Yemin ederim ve a-cussin' ben bir akraba değildim
Adını duydum ama annem ne olması gerektiğini biliyor.
Batıya doğru dokuz numara
Bu kasabayı terk edeceğim, çok geride bırak