Flaminio Maphia — Da Paura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "Da Paura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, ah, bella fratè!
Appena alzato, la mattina inizia col rap
(C'è) la musica a palla e il sole che spacca
Giornata da dà, qua chi batte la fiacca
Ti succede un pò tutto quello che chiedi
Giornata da paura addirittura nun ce credi
Accendi il cellulare, su forza e coraggio (chi è?)
Ricarica gratis come primo messaggio
Addirittura il vigile, quello maledetto
Guardacaso oggi s'è scordato il blocchetto
Va lenta la città (yeah)
Oggi è vacanza
La pischella che ti è sempre piaciuta se sfidanza
Te chiama e te dice «famme divertì»
Con un sorriso je risponni «e che ce vole ci?»
Un paio d’ali et voila, la fai volà sulla città
Ma se il giorno è da dà, la notte sarà…
E' il giorno che va
In questa città
Da da (da da da da da da)
Da paura (da da da da da da)
Se il giorno è da dà, la notte sarà
Da da (da da da da da da)
Da paura
Addirittura?
E' fantastica! E' fantastica!
La giornata che mi attenderà
Mi sveglio bene stamattina
Giornata bella frizzantina
L’ascensore funziona addirittura
Oggi si presume che è da paura
Ancora non m’ha punto nessuna zanzara
Fin’ora in zona nun c'è stata caciara
Niente rapine e buste dalla finestra
Topi che mangiano l’avanzo di minestra
Da sinistra a destra schizzo in palestra
Su e giù, su e giù voglio diventà extra
Mi sento okay, alzo 200 chili
Là c'è una tipa, sembra la Chiappini
Mi dice «vuoi venire in disco a ballare?»
Incredibile! Mi vuole rimorchiare!
E' il giorno che va
In questa città
Da da (da da da da da da)
Da paura (da da da da da da)
Se il giorno è da dà, la notte sarà
Da da (da da da da da da)
Da paura
Addirittura?
Mi scateno in pista come Tony Manero
Stasera in tasca tengo dinero
Strano ma vero, faccio harakiri
Se la bonazza mi manda su di giri
Con la scusa usciamo a mangiare un boccone
Andiamo dritti da Johnny «lo zozzone»
Tra una paninazzo e una birra a portar via
Ehi non mi ha fermato manco la polizia
E grazie per la polizia è festa nazionale
Per tutte l’ambulanze e per ogni ospedale
Nessun poveraccio da ricoverare
Nessun delinquente stasera da ingabbiare
Telefono che squilla, «Yo pronto chi è?»
La Extra Coppiaggio «disco d’oro per te!»
Ah fratè, me sembra che sto a sognà
Ma se il giorno è da dà, la notte sarà…
E' il giorno che va
In questa città
Da da (da da da da da da)
Da paura (da da da da da da)
Se il giorno è da dà, la notte sarà
Da da (da da da da da da)
Da paura
E' il giorno che va
In questa città
Da da (da da da da da da)
Da paura (da da da da da da)
Se il giorno è da dà, la notte sarà
Da da (da da da da da da)
Da paura
Addirittura?
Yeah! Yeah!
Flaminio Maphia!
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Da da, da paura! Addirittura!
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Yeah, oh, e vai così
(da da da da da da)
(da da da da da da)
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Oh Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, ah, iyi kardeşim!
Sadece yukarı, sabah rap ile başlar
(Var) top müziği ve güneş çökertilmesi
Vermek için bir gün, burada kim gevşekliği yener
İstediğin her şey sana biraz oluyor.
Korkunç bir gün, sen bile inanmıyorsun.
Cep telefonunu aç, güç ve cesaretle (kim o ?)
İlk mesaj olarak ücretsiz şarj
Gardiyan bile, lanetli olan
Case guard bugün kilidi unuttu
Şehir yavaş gidiyor (Evet)
Bugün tatil
Pischella her zaman sevdim eğer defiance
Seni çağırıyor ve "eğlenmeme izin ver" diyor»
Bir gülümseme ile cevap veriyorum, " ve ne gerekiyor?»
Bir çift kanat ve voila, fai şehrin üzerinde uçuyor
Ama eğer gün vermek ise, o zaman gece olacak…
# O gün #
Bu şehirde
Da da (da da da da da da)
Da Scura (da da da da da da)
Gün vermek ise, gece olacak
Da da (da da da da da da)
Korkutucu
Bile?
O harika! O harika!
Beni bekleyen gün
Bu sabah iyi uyanıyorum.
Gün güzel frizzantina
Asansör bile çalışıyor
Bugün bunun korkutucu olduğu varsayılıyor
Henüz hiçbir sivrisinek beni sokmadı.
Şimdiye kadar rahibe bölgesinde caciara olmuştur
Pencereden soygun ve zarf yok
Fareler çorba artıkları yiyor
Spor salonunda soldan sağa squirt
Yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı ekstra almak istiyorum
İyi hissediyorum, 200 kilo kaldırıyorum
Orada bir kız var, Chiappini'ye benziyor.
"Diskoya gelip dans etmek ister misin?»
İnanamıyorum! Beni almak istiyor!
# O gün #
Bu şehirde
Da da (da da da da da da)
Da Scura (da da da da da da)
Gün vermek ise, gece olacak
Da da (da da da da da da)
Korkutucu
Bile?
Tony Manero gibi pistte deliriyorum.
Bu gece cebimde dinero var
Garip ama gerçek, ben harakiri yapmak
Eğer sıcak Bayan beni gönderirse
Bu bahaneyle bir şeyler atıştırmak için dışarı çıkıyoruz.
Doğruca Johnny "velet" e gidelim»
Bir sandviç ve bir bira arasında götürmek için
Polis tarafından durdurulmadım bile.
Ve polis için teşekkürler bu ulusal tatil
Tüm ambulanslar ve her hastane için
İtiraf edecek zavallı bir adam yok.
Bu gece tıkmak için haydut yok
Telefon çalıyor, " Merhaba, kim o?»
Ekstra eşleştirme " altın disk sizin için!»
Ah kardeşim, bana öyle geliyor ki rüya görüyorum
Ama eğer gün vermek ise, o zaman gece olacak…
# O gün #
Bu şehirde
Da da (da da da da da da)
Da Scura (da da da da da da)
Gün vermek ise, gece olacak
Da da (da da da da da da)
Korkutucu
# O gün #
Bu şehirde
Da da (da da da da da da)
Da Scura (da da da da da da)
Gün vermek ise, gece olacak
Da da (da da da da da da)
Korkutucu
Bile?
Evet! Evet!
Flaminio Maphia!
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Evet, Evet, Evet! Hatta!
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Evet, oh, ve böyle git
(da da da da da da)
(da da da da da da)
(da da da da da da)
(da da da da da da)
Oh Evet!