Flaminio Maphia — La Gabbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "La Gabbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come uno sbirro ti porto in gabbia inizia il viaggio
Firma l’ingaggio per l’assaggio del mio paesaggio
Ti faccio un quadro dettagliato de sta fogna di città
Soddisfo i desideri della tua curiosità
Se dormi scagli, se stai sveglio ti salvi
Sempre pronto a che fare col serpente a sonagli
Come una bestia, chiusa in una gabbia di cemento
Alza la testa, e tieni bene alto il mento
E' la prima regola per la tua sopravvivenza
Se abbassi lo sguardo già perdi in partenza
E sii sempre te stesso e rimani come sei
Perchè non puoi tornare indietro non esiste il replay
Per questo scrivo rime e chilometriche parole
Che non si scioglieranno mai come neve al sole
Ma fanno luce in questa buia caverna
E nel tempo che passa avrò lasciato la mia firma
Rit:
La Gabbia intesa come strada o palazzo
Se vuoi uscire da qui paga il giusto prezzo
Il prezzo lo fai te con la voglia e con la rabbia
Ma spezza le catene che ti tengono in gabbia
Ogni giorno giù nella gabbia aspettando una svolta
Si spera che non becchi la scabbia più volte bevuto dalle guardie
Portato via con i miei amici come mandrie
Processato per cose che non ho fatto
O cose che ho fatto ma mai beccato nel sacco
Il crimine ci aveva ingabbiato
L’ho amato e odiato ma alla fine solo guai ci ha portato
Ma il nostro passato non va rinnegato
E non si può più piangere sul latte versato
Perchè nella gabbia sei un topo in trappola
E sei pronto a tutto anche per una briciola
Palazzi come mura, lampioni come sbarre
E strade puzzolenti piene di gazzarre
Perciò sta attento a dove ti porta la corrente
Dentro questa città sii prudente
Rit:
La Gabbia intesa come strada o palazzo
Se vuoi uscire da qui paga il giusto prezzo
Il prezzo lo fai te con la voglia e con la rabbia
Ma spezza le catene che ti tengono in gabbia
La gabbia scoppia dalla rabbia che scotta
Come un forno refrattario che cuoce una pagnotta
Ti sforna ogni giorno dispiaceri e crudeltà
Tra strade di mille difficoltà
Tra i palazzi filtra un raggio di sole, sembra sempre lo stesso
Ma io ne capto ugualmente ogni suo riflesso
Perchè se è vero che pago ogni mia azione
Esco da qua con le rime sotto forma di cauzione
Intanto miglioro per non essere un perdente
Scrivo testi per un futuro più potente
Perchè se la vita che fai non va bene
Allora non ti rimane che spezzare le catene
Andando avanti con molto coraggio
Che l’avvenire poi sarà tutto a tuo vantaggio
L’importante è che poi nessuno ti fa fesso
Perciò conta solo su te stesso
Rit:
La Gabbia intesa come strada o palazzo
Se vuoi uscire da qui paga il giusto prezzo
Il prezzo lo fai te con la voglia e con la rabbia
Ma spezza le catene che ti tengono in gabbia
Şarkı sözü çevirisi
Bir polis gibi seni bir kafese götürüyorum yolculuk başlıyor
Peyzaj tadı işareti işareti
Size bu şehir kanalizasyonunun ayrıntılı bir resmini vereceğim.
Merakının arzularını yerine getiriyorum
Eğer uyursan atarsın, eğer uyanık kalırsan kurtarırsın
Çıngıraklı yılan ile başa çıkmak için her zaman hazır
Beton bir kafeste kilitli bir canavar gibi
Başınızı kaldırın ve çenenizi yüksek tutun
Bu hayatta kalmak için ilk kural
Eğer bakışınızı düşürürseniz, başlangıçta kaybedersiniz
Ve her zaman Kendin ol ve olduğun gibi kal
Neden geri dönmüyorsun? tekrar yok.
Bunun için tekerlemeler ve kilometre kelimeleri yazıyorum
Bu asla güneşte kar gibi erimez
Ama bu karanlık mağarada ışık yakıyorlar
Ve geçen süre içinde imzamı bırakacağım
Rıt:
Bir Sokak veya saray olarak tasarlanan kafes
Buradan çıkmak istiyorsan, doğru fiyatı öde.
Arzu ve öfke ile yaptığınız fiyat
Ama seni kafeste tutan zincirleri kır
Her gün kafeste bir dönüş bekliyor
Umarım gardiyanlar tarafından tekrar tekrar sarhoş olmazsınız
Sürüler gibi arkadaşlarımla taşındım
Şeyler için çalıştı yapmadığım
Ya da yaptığım ama asla çantada tutmadığım şeyler.
Suç bizi kafese tıkmıştı.
Onu sevdim ve ondan nefret ettim ama sonunda sadece sorun bizi getirdi
Ama geçmişimiz inkar edilmemeli.
Ve artık dökülen süt için ağlayamazsın
Çünkü kafeste tuzağa düşmüş bir faresin.
Ve bir kırıntı için bile her şey için hazırsınız
Duvar olarak saraylar, bar olarak lamba direkleri
Ve gazzarre dolu kokmuş sokaklar
Bu yüzden akımın sizi nereye götürdüğüne dikkat edin
Bu şehrin içinde dikkatli olun
Rıt:
Bir Sokak veya saray olarak tasarlanan kafes
Buradan çıkmak istiyorsan, doğru fiyatı öde.
Arzu ve öfke ile yaptığınız fiyat
Ama seni kafeste tutan zincirleri kır
Kafes yanan öfkeden patlar
Bir somun pişirme refrakter fırın gibi
Üzüntü ve zulüm her gün size dökülür
Binlerce zorluğun yolları arasında
Saraylar arasında bir güneş ışını filtreler, her zaman aynı görünür
Ama aynı zamanda onun her yansımasını da yakalıyorum
Çünkü eğer doğruysa, her eylemi ödüyorum.
Kefalet şeklinde tekerlemeler ile buradan çıkmak
Bu arada Ezik olmamayı geliştiriyorum.
Daha güçlü bir gelecek için şarkı sözleri yazıyorum
Çünkü yaptığın hayat doğru değilse
O zaman tek yapman gereken zincirleri kırmak.
Büyük bir cesaretle ilerlemek
Gelecek sizin yararınıza olacak
Önemli olan, o zaman kimse seni aptal yapmaz
Bu yüzden sadece kendinize güvenin
Rıt:
Bir Sokak veya saray olarak tasarlanan kafes
Buradan çıkmak istiyorsan, doğru fiyatı öde.
Arzu ve öfke ile yaptığınız fiyat
Ama seni kafeste tutan zincirleri kır