Flaminio Maphia — La Mia Bambola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "La Mia Bambola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che c'è che hai cos'è che ti prende
Se c'è qualche problema ormai io lo sento a pelle
Così baby no ti riconosco più
E non prendere d’esempio quelle della tv
Quelle secche secche solo pelle e ossa
Le vuoi mettere con una bella soda e tosta
Ma non sia mai che per me devi dimagrì
Se io devo toccare voglio anche un po' sentì
Fianchi sensuali su un sedere che ce sta
Guarda non conta il peso ma la qualità
E poi avevi quel sorriso estasiante
Ora strai a dieta mangi l’insalata e sei 'na cifra pesante
Direi che sei bella come sei
Direi proprio giusta per i gusti miei
E che ti frega se ti chiamano zebra per qualche smagliatura
Per me cicce' sei sempre da paura
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Vabbè ma dai non fare così
Mi piace quando sul tuo corpo scoppia la lingerie
Devi avere delle belle mascelle palestrate
Mica come quelle stampelle vestite
Ok saranno anche interessanti
Ma io voglio una ragazza mica uno stuzzicadenti
Una che mi da consigli sul ragù
Una che fa gli occhi dolci al menù
Che mi dia soddisfazione quando gli cucino
E magari chiede di aprire un’altra boccia di vino
Sarebbe proprio perfetta
Se mentre mangio nel mio piatto lei se mette a fa' la scarpetta
Quando sto a tavola con te non sai che gioa
No non ho detto noia
Ma lo sai che ti sta bene quel completo zebrato
A cicce' lo sai che sei la mia big-babol
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Şarkı sözü çevirisi
Senin neyin var senin neyin var
Şimdi herhangi bir sorun varsa ben cilt için hissediyorum
Yani bebeğim, hayır, seni daha çok tanıyorum.
Ve TV'leri örnek olarak almayın
Bu kuru kuru sadece cilt ve kemikler
Onları güzel bir soda ve tost ile koymak ister misin
Ama asla kilo vermeme izin verme
Eğer dokunmak zorunda kalırsam, ben de biraz duymak istiyorum.
Orada duran bir eşek üzerinde şehvetli kalçalar
Görünüm ağırlığı değil, kaliteyi hesaba katar
Ve sonra o muhteşem gülümsemeye sahiptin
Şimdi diyet yapıyorsun, salatayı yiyorsun ve ağır bir figürsün
Senin kadar güzel olduğunu söyleyebilirim.
Benim zevkime uygun olduğunu söyleyebilirim
Ve bazı çatlaklar için sana zebra derlerse ne umurunda
Benim için her zaman korkunçsun.
G-MAX & KORO
Rıt:
O benim bebeğim, ona dokunanlara yazıklar olsun.
Masadayken, bak ne kadar eziyor.
O benim bebeğim, hepiniz etsiniz.
Seninle ben bir masalım la vida loca yaşıyorum
Peki, böyle yapma.
İç çamaşırı patladığında vücudunuzun seviyorum
Güzel çene kemiklerin olmalı.
O koltuk değnekleri gibi değil.
Tamam, onlar da ilginç olacak
Ama bir kız istiyorum kürdan değil
Bana yahni hakkında tavsiyelerde bulunan biri
Menüde tatlı gözler yapan biri
Onun için yemek yaparken beni memnun edebilir mi
Ve belki başka bir şişe şarap açmak için sormak
Bu mükemmel olurdu.
Eğer tabağımda yemek yerken ayakkabıya koyarsa
Seninle masaya oturduğumda joa'nın ne olduğunu bilmiyorsun.
Hayır, can sıkıntısı demedim.
Ama çizgili takım elbisenin senin için iyi olduğunu biliyorsun.
Fatty, sen benim büyük babol'umsun.
G-MAX & KORO
Rıt:
O benim bebeğim, ona dokunanlara yazıklar olsun.
Masadayken, bak ne kadar eziyor.
O benim bebeğim, hepiniz etsiniz.
Seninle ben bir masalım la vida loca yaşıyorum