Flaminio Maphia — My Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "My Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah o my lady
Basta un solo gesto e tutti cascano ai tuoi piedi
Eroi, imperatori e grandi re
Ed ora anche un rapper è cotto di te
Ti vivo cosi tanto che avvolte ti consumo
Nel fumo riconosco anche tra mille il tuo profumo
Mi perdo in te tra le stradine strette
E tra le tue tette a modo cupole perfette
La tua voce di giorno giunge come una preghiera
Ma sei una pornostar quando ti vesti a sera
Con sti occhi de stelle piena de luce
La paura che per la seconda volta mi bruci
Quanta gente che hai fatto innamorà
Per il tuo stile e per la tua semplicità
Chi ti lascia non vede l’ora di tornà
Mamma mia quanta è bona la mia città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Oh yeah o my lady
Ti faccio serenate come fossi la mia baby
Mi basta solo un clap e un po di rap
D’altronde poi all’atmosfera ci pensi te
Tante storie di vita ne ho viste tante quante tante da farmi diventare grande
Tra macchine in panne sapori di canne e lame da inzacannie bagnate dal sangue
Hai visto nasce in fasce crese bagasce grasse e principesse
Sotto qualcuno o alla mercè
Di clienti benestanti e papponi lachè
Ipnotica caotica
Di notte sei magica
Chi ti lascai non vede l’ora di tornà
Mamma mia quant'è bona sta città
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
Mai e mai ti potrò lasciare
La tua bellezza sai mi fa sbroccare
Dal primo giorno che sono nato
Come romolo e remo mi hai sempre cullato
Ammissi all’impiegato e a quello incarcerato
Purtroppo qualcuno ti ha pure sfigurato
Sono tante le guerre che hai sopportato
Ma nei nostro cuori hai sempre regnato
Sempre più bella e monumentale sensuale ti metterei orinzzontale
Da bambino con gli amici facevamo bisboccia
Mentre cantavamo roma capoccia
Sei meglio di ogni stupefacente
Chi ti tratta male non ti ama veramente
Dagli antichi palazzi alla vecchia taverna tu sarai per sempre la città eterna
Questa sera sta a brillà come una stella
Dai un pò de felicità
A chi sta in cella
Quanta è bona sta città
Friccicarella
E glie se potrebbe dà
'na bottarella
(Grazie a roberto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Oh yeah Ey my lady
Sadece bir jest ve herkes ayaklarına düşer
Kahramanlar, imparatorlar ve büyük krallar
Ve şimdi bir rapçi bile seni pişiriyor
Seni o kadar çok yaşıyorum ki seni tüketiyorum.
Dumanda, kokunu binlerce kişi arasında bile tanıyorum.
Seni dar sokaklarda kayboldum
Ve göğüslerin arasında çok mükemmel kubbeler
Gün geçtikçe sesin bir dua gibi geliyor
Ama geceleri giyinirken bir porno yıldızısın.
Işık dolu yıldızların bu gözleri ile
İkinci kez beni yakan korku
Kaç kişiye aşık oldun
Tarzınız ve sadeliğiniz için
Seni kim terk ediyor geri dönmek için sabırsızlanıyorum
Mamma Mia benim şehrim ne kadar iyi
Bu gece bir yıldız gibi parlıyor
Biraz mutluluk ver
Hücrede olanlar için
Bona bu şehir ne kadar
Friccicarella
Ve eğer verebilirse
'na bottarella
Oh yeah Ey my lady
Sanki benim bebeğimmişsin gibi serenat yaptım.
Sadece bir alkış ve küçük bir rap ihtiyacım var
Öte yandan, atmosferi düşünün
Beni büyütmek için çok fazla hayat hikayesi gördüm
Kırık makineler arasında sazlık tadı ve kanla ıslatılmış ınzacannie bıçakları
Crese fat bagasce ve princesses gruplarında doğduğunu gördün mü
Birinin altında veya merhamette
Zengin müşteriler ve laché pezevenkler
Kaotik hipnotikler
Geceleri büyülü misin
Seni terk edenler geri dönmek için sabırsızlanıyorlar.
Mamma Mia bu şehir ne kadar iyi
Bu gece bir yıldız gibi parlıyor
Biraz mutluluk ver
Hücrede olanlar için
Bona bu şehir ne kadar
Friccicarella
Ve eğer verebilirse
'na bottarella
Seni asla ve asla terk edemem
Güzelliğin beni mahvediyor.
Doğduğum ilk günden beri
Romolo ve remo gibi beni hep lulled ettik
Çalışana ve hapsedilen kişiye kabul
Ne yazık ki, biri seni sakatladı.
Hayatta kaldığın çok fazla savaş var.
Ama kalbimizde her zaman hüküm sürdün
Daha güzel ve anıtsal şehvetli seni orinzzontale koyardım
Çocukken arkadaşlarımızla fısıldıyorduk.
Roma capoccia'yı söylerken
Herhangi bir harikadan daha iyisin
Sana kötü davranan kişi seni gerçekten sevmiyor
Eski saraylardan eski tavernaya kadar sonsuza dek Ebedi Şehir olacaksınız
Bu gece bir yıldız gibi parlıyor
Biraz mutluluk ver
Hücrede olanlar için
Bona bu şehir ne kadar
Friccicarella
Ve eğer verebilirse
'na bottarella
(Bu metin için roberto'ya teşekkürler)