Flaminio Maphia — Ragazze Acidelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flaminio Maphia adlı sanatçının "Ragazze Acidelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Batti le mani clap clap
Se vedi in giro ragazze pin-up
Fa' attenzione alle sole
Le vedi sole
Ma sono sore
Cadi in padella
Come un coccodè
Ehi acidella ma ce l’hai solo te
Cosa ti mangi yogurt col pane
Con lo yogurt scaduto da due settimane
Giri per strada con fare da diva
E l’atteggiamento da oca giuliva
Per te un complimento è una cosa offensiva
C'è sempre una così nella tua comitiva
Le fai un sorriso e lei storge la bocca
Con lo sguardo dice «Guai a chi me tocca! «E stà tranquilla, rilassate chica
'ché a sta' così tesa fai 'na doppia fatica
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
Sta tutta in tiro
Però te la tiri
Tratti le persone con modi ostili
Sei acida come candeggina Ace
Ti scaldi come carne alla brace
Mi fai sbroccare
Pensi di spaccare
Ma sei un formaggio andato a male
Un uovo marcio da evitare
Una salmonella da scongiurare
La bella è in sella della motorella
Sulla targa leggi «Ragazza acidella»
È sempre imbronciata
Più acida del limone mischiato colla menta e orzata
Ah fata (sempre) arrabbiata
Te la tiri più de 'na calza a rete impigliata
Elastico fai de secondo nome
Caso clinico, per te non c'è soluzione
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
Tu vuoi trovare il principe azzurro
Però non ti meriti manco un buzzurro
Sembri la principessa zaffiro
E quello che ti meriti è un bel tapiro
Meno male che non sono tutte come te
Sennò sarei fritto come un bignè
Vorrei sapere «ma chi te manda?»
Forse Papi da Sarabanda
Meglio non fargli una domanda
Perchè è chiusa come una serranda
Mi dai lo sconforto, guardi sempre storto
Ma stanotte hai dormito col culo scoperto
Tira de qua e tira de là
Acidella ce nasci nun c'è niente da fa
Lo sguardo da pazza e capelli incrisati
E giurerei anche gli ormoni congelati
Ah secca, sei più fredda de un igloo
E t’ascolti a palla persino i Prozac +
Acido acida te stà a pennello
Ma per me fai la fine del mio ritornello
Ohi, ohi, ohi 'sta ragazza è un po' acidella ('na cifra acidella)
Ohi, ohi, ohi continua così che resti zitella
Şarkı sözü çevirisi
Alkış alkış
Eğer kızlar pin-up etrafında görürseniz
Güneşe dikkat et
Onları yalnız görüyorsun.
Ama hassasım
Tavaya düşmek
Bir timsah gibi
Hey, bir tek sen varsın.
Ekmek ile yoğurt ne yersiniz
Yoğurtla iki hafta önce sona erdi
Bir diva olmak ile sokakta döner
Ve bir giuliva kazının tutumu
Senin için bir iltifat saldırgan bir şeydir
Çevrenizde her zaman böyle bir şey vardır
Ona bir gülümseme ver ve o ağzını büker
Bakışlarıyla şöyle der: "bana dokunanlara yazıklar olsun! "Ve endişelenme, rahatla chica
çünkü çok gerginsin, çok yorucusun.
Ohi, ohi, OHİ ' bu kız biraz acidella ('na digit acidella)
Ohi, OHİ, ohi devam et, böylece hizmetçi kalırsın
Her yer yanıyor.
Ama onu beceriyorsun.
İnsanlara düşmanca davranın
Bleach Ace kadar ekşisin.
Izgara et gibi ısınıyorsun.
Baskın ediyorsun beni
Ezeceğini mi sanıyorsun?
Ama sen kötü bir peynirsin.
Önlemek için çürük bir yumurta
Kaçınılması gereken bir salmonella
Güzellik motorella biniyor
Plaka üzerinde "Ragazza acidella" okuyun»
O her zaman suratsız
Limondan daha ekşi karışık nane ve arpa tutkalı
Ah peri (her zaman) kızgın
Karışık fishnet çoraplarından daha fazlasını atıyorsun.
Elastik yapmak ikinci adı
Klinik durum, sizin için bir çözüm yok
Ohi, ohi, OHİ ' bu kız biraz acidella ('na digit acidella)
Ohi, OHİ, ohi devam et, böylece hizmetçi kalırsın
Güzel Prensi bulmak istiyorsun.
Ama bir buzzurro'yu hak etmiyorsun.
Safir Prensesine benziyorsun.
Ve hak ettiğin şey güzel bir tapir
İyi ki hepsi senin gibi değil.
Yoksa kek gibi kızarırdım.
"Seni kim gönderiyor?»
Belki Sarabanda'dan papalar
Ona soru sormasan iyi olur.
Çünkü bir damper gibi kapalı
Bana umutsuzluk veriyorsun, her zaman çarpık görünüyorsun
Ama dün gece kıçınla çıplak yattın.
Kenara çek ve kenara Çek
Yapacak bir şey yok
Çılgın görünüm ve incrised saç
Ve ayrıca donmuş hormonlara yemin ederim
Ah dry, sen bir igloo'dan daha soğuktun
Ve hatta Prozac + dinlemek
Asit asit fırça
Ama benim için koromun sonunu getiriyorsun.
Ohi, ohi, OHİ ' bu kız biraz acidella ('na digit acidella)
Ohi, OHİ, ohi devam et, böylece hizmetçi kalırsın