Flamino Maphia — Il Rovescio Della Medaglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flamino Maphia adlı sanatçının "Il Rovescio Della Medaglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai in campana secco da chi ti è dietro le terga
Sarà sempre pronto a tirarti merda su merda
Gente vende altri per una via d’uscita
E si guadagna l’assoluzione della pena pattuita
Vivi e lascia vivere e se non ci vuoi credere
Chiedilo a quelli ingiustamente chiusi in carcere
Loro sì che ne sapranno qualcosa
Per quanto riguarda l’ingiustizia scabrosa
Denuncie che fioccano per un nome sul berretto
Mentre lasciano girare il pappone in doppiopetto
Botte che volano nel cesso di un fast-food
A un pischello che organizza serate o poco più
E io pago il tuo mese di stipendio
Mentre basi il tuo lavoro sul più sporco vilipendio
Ma il rovescio di medaglia ci sarà anche per te
Che ti fai scudo con la sigla della 113
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
L’altra faccia della medaglia la parte oscura
La parte che non si vede quella della congiura
Quella che per vivere ci vuole l’armatura
Quella della giustizia ma è una montatura
Parole dure che ho vissuto sulla mia pelle
Porci che usano come niente rivoltelle
Per chi ha il coltello dalla parte del manico
Chi abusa del potere senza rammarico
Cose che succedono troppo spesso
Gente che accetta tutto ogni compromesso
E che venderebbe anche sua madre
Ma che vengono fregati dalle loro stesse squadre
C'è sempre il rovescio di medaglia in tutto
Per ognuno anche per il più farabutto
Perché prima o poi con il crimine si paga
Anche se a volte la giustizia è vaga
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Per chi è stato fregato, accusato ed è stato carcerato
Senza averlo meritato
Ditemi se questa è giustizia o ingiustizia
Oppure soltanto un’altra imperizia
Per questo stai attento a quello che fai affinché
Dopo non si rovesci contro di te perché
Io so che la medaglia si sta per rovesciare
E la prossima volta sarai tu a pagare
La verità ti fa male lo so
Siccome la conosco sempre più ne sputerò
Come tu hai fatto sputare dalla bocca infamità
Come metodo il ricatto in continuità
Tu metti strane cose in tasca a un altro in modo che
Se canta bene se no lo bevi è il solito cliché
Dure parole su sbirri e piedipiatti
Ma qualcuno aprirà gli occhi su come stanno i fatti
RIT: E' il rovescio della medaglia
Sii sempre pronto ad ogni battaglia
È il rovescio della medaglia
Perché a volte sai la giustizia si sbaglia
Şarkı sözü çevirisi
Kapıların arkasındakilerin yanında kuru bir Çanda kalın
O her zaman bok bok çekmek için hazır olacak
İnsanlar bir çıkış yolu için başkalarını satıyorlar
Ve kararlaştırılan cezanın affedilmesini kazanırsınız
Yaşamak ve yaşamak izin ve buna inanmak istemiyorsanız
Haksız yere hapsedilenlere sor
Bu konuda bir şeyler bilirler.
Kaba adaletsizlik ile ilgili olarak
Kapakta bir isim için titreyen şikayetler
Pezevenkin kruvaze içinde dönmesine izin verirken
Bir fast-food restoranının tuvaletinde uçan variller
Akşamları ya da biraz daha organize bir pischello için
Ve senin aylık maaşını ödüyorum.
İşinizi en kirli kötülüğe dayandırırken
Ama dezavantajı sizin için de orada olacak
113 kısaltması ile Kalkan yapmak
Rıt: madalyonun ters tarafı
Her savaş için her zaman hazır olun
Bu madalyonun ters tarafı
Bazen adalet bilirsin çünkü yanlış
Madalyanın diğer tarafı karanlık taraf
Komplonun görünmeyen kısmı
Yaşamak için zırh alan kişi
Bu adalet ama bu bir çerçeve
Cildimde yaşadığım sert sözler
Hiçbir şey revolver olarak kullanan domuzlar
Sapın yanında bir bıçak olanlar için
Pişmanlık duymadan gücü kötüye kullanan
Çok sık olan şeyler
Tüm uzlaşmayı kabul eden insanlar
Ve annesini de satacağını
Ama kendi takımları tarafından beceriliyorlar
Her şeyin bir dezavantajı vardır
Herkes için en alçakgönüllü için bile
Neden er ya da geç suç ile ödeme
Bazen adalet belirsiz olsa da
Rıt: madalyonun ters tarafı
Her savaş için her zaman hazır olun
Bu madalyonun ters tarafı
Bazen adalet bilirsin çünkü yanlış
Aldatılmış, suçlanmış ve hapsedilmiş olanlar için
Bunu hak etmeden
Bunun adalet mi adaletsizlik mi olduğunu söyle
Ya da sadece başka bir imparatorluk
Bu yüzden ne yaptığınıza dikkat edin
O zaman kendine karşı gelme çünkü
Madalyanın devrilmek üzere olduğunu biliyorum.
Ve bir dahaki sefere Ödeyeceksin
Gerçek seni incitiyor, biliyorum.
Onu daha çok tanıdığım için tüküreceğim.
Nasıl da rezil bir şekilde ağzından tükürdün.
Süreklilikte şantaj yöntemi olarak
Başkasının cebine garip şeyler koyuyorsun.
Eğer iyi şarkı söylüyorsa, eğer içmezsen, bu sıradan bir klişe
Polisler ve ayaklar hakkında sert sözler
Ama birisi gerçeklerin nasıl durduğuna gözlerini açacak mı
Rıt: madalyonun ters tarafı
Her savaş için her zaman hazır olun
Bu madalyonun ters tarafı
Bazen adalet bilirsin çünkü yanlış