Flatfoot 56 — Born For This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatfoot 56 adlı sanatçının "Born For This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull back the curtains, snap off the string.
This tired and lonely man is offering everything.
Tie up the main mast, boys, we’re going into the storm.
Passion’s not found in roses, but it’s in the thorns.
Farewell to the reckless, I want the real thing.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
I’m through with fallacy. Whatever happened to progress?
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
To all my brothers, to all my brothers’sons.
You can’t find freedom in money, it has to be won.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
You’re on a road to nowhere, boy, and it’s taking you home.
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
No one told me I’d pay for this. Drinking pleasure that’s turned to piss.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that don’t exist.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
For this I was born… born, born for this. For this I was born…
born, born for this.
For this I was born… born, born for this. For this I was born… for this.
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Go…)
Şarkı sözü çevirisi
Perdeleri geri çekin, ipi çekin.
Bu yorgun ve yalnız adam her şeyi sunuyor.
Ana direği bağlayın çocuklar, fırtınaya giriyoruz.
Tutku güllerde bulunmaz, ama dikenlerde bulunur.
Pervasızlığa elveda, gerçek olanı istiyorum.
Bu hayat çalıyor, evlat, aç ve gerçeğin çalmasına izin ver.
Poz vermek geçmişte kaldı. Bencillik için bir çan çal.
Yanlış anlamadan bıktım. İlerlemeye ne oldu?
(İlerletmek. Durmayacağım. Düşene kadar devam et).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Dik ve ayakta duran).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için. (Duramaz).
Tüm kardeşlerime, tüm kardeşlerimin oğullarına.
Para içinde özgürlük bulamazsınız, kazanılması gerekir.
Tekerleklerinizi bu mezarlıkta döndürün; krom tabutunuzu inşa edin.
Hiçbir yere giden bir yoldasın, evlat, ve bu seni eve götürüyor.
(İlerletmek. Durmayacağım. Düşene kadar devam et).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Dik ve ayakta duran).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için. (Duramaz).
Kimse bunu ödeyeceğimi söylemedi. Çişe dönüşen içki keyfi.
Bu kum küresinde sağlam duruyorum. Dünyanın Kralı, ama ben toprak göremiyorum.
Kimse bana bununla nasıl başa çıkacağımı söylemedi. Var olmayan hedeflere ateş etmek.
Ben çamura batarken sağlam duruyorum. Kalbim atıyor ama kanım yok.
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. Bunun için doğdum…
bunun için doğdum.
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. Bunun için doğdum... bunun için.
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Dik ve ayakta duran).
Bunun için doğdum... bunun için doğdum. (Bu sefer hepsini veriyorum).
Bunun için doğdum... bunun için. (Gidiş…)