Flatfoot 56 — Winter in Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatfoot 56 adlı sanatçının "Winter in Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this land of the bitter cold
Where the dead still have their say
Winter storms that I’ve survived in
This year’s the worst I’ve ever seen
More crooks than a rusty saw blade
Yet the blues take it all away
Rail cars all herd together
'cause they know that it’s the place to be
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Big shoulders of the windy city carry more cause they take the reins
Big mouths do a lot of talking, carve an «X» in the good old runway
But still a place of progress if you know how to play the game
Hey, boss, now here’s my story
Another day goes by on the midwest plains
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Until it’s 2 o’clock in the morning
Just too early in the morning
And the world comes crashing down around
So hard to win, gotta face the world and start again
And it’s alright
'cause it’s winter in Chicago and I’m stuck on Lake Shore Drive
And there’s no work. The frost, it bites
'Cause it’s winter in Chicago and the Hawks are on tonight
Yeah, it’s alright
Yeah, it’s alright (x7)
Şarkı sözü çevirisi
Bu acı soğuk ülkede
Ölülerin hala söz sahibi olduğu yer
Hayatta kaldığım kış fırtınaları
Bu yıl gördüğüm en kötü yıl.
Paslı bir testere bıçağından daha fazla dolandırıcı
Ve yine de blues her şeyi alır
Demiryolu vagonları hep birlikte sürülür
yeri biliyorlar çünkü
Ve her şey yolunda
çünkü Chicago'da kış ve Lake Shore Drive'da sıkışıp kaldım.
Ve iş yok. Don, ısırır
Çünkü Chicago'da kış ve Hawks bu gece
Evet, pekala.
Rüzgarlı şehrin büyük omuzları daha fazla taşır çünkü dizginleri alırlar
Büyük ağızlar çok konuşur, eski güzel pistte bir " X» oyar
Eğer oyun oynamak için nasıl biliyorsanız ama yine de ilerleme bir yer
Hey, patron, işte benim hikayem
Midwest ovalarında başka bir gün geçiyor
Ve her şey yolunda
çünkü Chicago'da kış ve Lake Shore Drive'da sıkışıp kaldım.
Ve iş yok. Don, ısırır
Çünkü Chicago'da kış ve Hawks bu gece
Evet, pekala.
Ta ki sabahın 2'sine kadar.
Sadece sabahın erken saatlerinde
Ve dünya çöküyor
Kazanmak çok zor, dünyayla yüzleşmeli ve baştan başlamalı
Ve her şey yolunda
çünkü Chicago'da kış ve Lake Shore Drive'da sıkışıp kaldım.
Ve iş yok. Don, ısırır
Çünkü Chicago'da kış ve Hawks bu gece
Evet, pekala.
Evet, sorun değil (x7)