Flatsound — We'll Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flatsound adlı sanatçının "We'll Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i’m huntin' down the rabbit holes i saw out by the lake
you told me they grow farther from the water when it rains
i met a man who promised everyone that he had changed
but there he was by the river with a rock attached to his waist
if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain we’ll live
with an apple in my mouth i bit off more than i can chew
but wash it down with whiskey and i’m left thinking of you
when maple leaves are autumn green there’s nothing i can do but wait for them to change into something with value
so when my leaves grow dark and old
they’ll be kept alive by the stories told
because every word has kept me warm
even when it’s as cold as this
i’m not alone / your face is as white as snow
when you said if it rains the crops will grow twice as big
if it doesn’t rain i wont give a shit
because there will be a cityscape where that pasture is so if it doesn’t rain we’ll live.
Şarkı sözü çevirisi
göl kenarında gördüğüm tavşan deliklerini avlıyorum.
yağmur yağdığında sudan uzaklaştıklarını söylemiştin.
herkese değişeceğine söz veren bir adamla tanıştım.
ama orada beline bağlı bir taşla nehrin yanındaydı.
yağmur yağarsa, mahsuller iki kat daha büyük büyür
yağmur yağmazsa yaşayacağız.
ağzımda bir elma ile çiğneyebileceğimden daha fazla ısırdım
ama viskiyle yıka ve ben seni düşünüyorum
akçaağaç yaprakları sonbahar yeşili olduğunda, değerli bir şeye dönüşmelerini beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok
yapraklarım karanlık ve yaşlandığında
anlatılan hikayelerle hayatta kalacaklar.
çünkü her kelime beni sıcak tuttu
bu kadar soğuk olsa bile
yalnız değilim / yüzün kar gibi beyaz
yağmur yağarsa ekinlerin iki kat büyüyeceğini söylemiştin.
yağmur yağmazsa umurumda olmaz.
çünkü o meranın olduğu bir şehir manzarası olacak, bu yüzden yağmur yağmazsa yaşayacağız.