Flavia Fortunato — Verso il 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flavia Fortunato adlı sanatçının "Verso il 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non s’impara sopra i banchi di scuola
ad essere uomo
a quante scarpe ho consumato la suola
per dire «ti amo»
E quante idee ho gi impegnato al banco
per essere me quante donne stese sul mio fianco
prima di scegliere te Quante miglia deve alzarsi un aliante
per essere cielo
e quante volte proprio in mezzo alla gente
ti senti pi solo
Quante rondini cadranno nel mare
per seguire l’estate
quante esperienze prima che sia amore
amore con te E mentre vanno a catafascio i giorni
nel cielo piu` scuro
io dentro casa aspetto che ritorni
e mi sento sicuro
Il problema grande uscire per strada
e restare noi
certo che i giovani storditi di fumo
non fanno piu` guai
ma oggi ho visto due ragazzi lontano
uscire di fila
tutti nudi e stretti stretti per mano
verso il 2000
Şarkı sözü çevirisi
Okul masalarının üstünde öğrenemezsin.
bir erkek olmak
kaç tane ayakkabı giydim
de ki " ben de seni seviyorum »
Ve tezgaha zaten kaç fikir verdim
ben olmak için kaç kadın yanımda yatıyordu
bir planörün kaç mil ayağa kalkması gerektiğini seçmeden önce
cennet olmak
ve insanların tam ortasında kaç kez
daha yalnız hissediyorsun.
Kaç kırlangıçlar denize düşecek
yaz takip etmek
aşktan önce kaç deneyim var
seninle aşk ve onlar gün catafascio giderken
en karanlık gökyüzünde
Onun geri gelmesini bekliyorum.
ve kendimi güvende hissediyorum
Büyük sorun sokakta dışarı gidiyor
ve bizimle kal
tabii ki, gençler sigara içmekten hayrete düştü
artık sorun çıkarmıyorlar.
ama bugün iki adam gördüm.
üst üste çık
tüm çıplak ve sıkı sıkı elle
2000'e doğru