Flavio Giurato — Praga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flavio Giurato adlı sanatçının "Praga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un gruppazzo per strada
Per le vie di Praga
Giocatori italiani con le giacche di plastica azzurra
Di notte
La notte tra il 20 e il 21
Con quel suono continuo dal cielo
Che nessuno ancora capiva
Parlavamo delle donne dalle grandi bocce
Parlavamo di partite che si giocheranno
Parlavamo di qualcuno ch’era già a scopare
Parlavamo di qualcuno ch’era andato a dormire
La città era bella e sincera
La notte tra il 20 e il 21
Con quel suono continuo dal cielo
Che nessuno ancora capiva
Non potevamo immaginare di sentire le strade tremare
Con gli angeli dalla stella rossa che vengono presi a sputi
E i carri armati con la striscia bianca che vengono rovesciati
E gli angeli dalla stella rossa che vengono presi a sputi
E i carri armati con la striscia bianca che vengono rovesciati
Ambasciatore Praga è invasa dalle truppe del Patto di Varsavia
Ambasciatore Praga è invasa dalle truppe del Patto di Varsavia
Non ci credeva
Il diplomatico di carriera
Non ci credeva
Non ci credeva
Il diplomatico di carriera
Non ci credeva
Soldati dai begli occhi dell’Azerbaijan
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
Ancora di notte coi traccianti
Sparano alle radio e le chiudono ad una ad una
E i jet a bassa quota e la velocità
Passano raso ai tetti di città
Case abitate da terrorizzare
Con le ali come spade e il rumore assordante
Fa freddo la mattina
Divise bagnate di tela di cotone
Accampati lungo il fiume gli invasori
Bagnati dalla guazza
Tra poco Pivo
Una bella ragazza finlandese mi poserà
Gli acini dell’uva sulla bocca
E dopo le sue stesse labbra
In uno scompartimento lento
Di un treno destinato anche a fermarsi in aperta campagna
Ora che siamo
Da casa più lontani
Praga occupata
Mi piange nelle mani
È una città ferita
È una città che brucia
Un’anima tradita
E mi si spezza il cuore
Schiacciato dai cingoli di acciaio
La sua bella stagione che muore
E l’estate è finita
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
Sotto l’asfalto
C'è la spiaggia
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bir demet
Prag sokakları
Mavi plastik ceketli İtalyan oyuncular
Gece
20 ile 21 arasındaki gece
Gökyüzünden gelen bu sürekli ses ile
Henüz kimse anlamadı
Büyük kaseli kadınlardan bahsediyorduk.
Oynanacak oyunlardan bahsediyorduk.
Zaten sikişen birinden bahsediyorduk.
Uyuyan birinden bahsediyorduk.
Şehir güzel ve samimi oldu
20 ile 21 arasındaki gece
Gökyüzünden gelen bu sürekli ses ile
Henüz kimse anlamadı
Sokakların titrediğini duymayı hayal bile edemezdik.
Kızıl Yıldız Melekleri tükürdü
Ve devrilmiş beyaz şeritli tanklar
Ve Kırmızı yıldız ile Melekler tükürdü alıyorum
Ve devrilmiş beyaz şeritli tanklar
Büyükelçi Prag, Varşova Paktı birlikleri tarafından istila edildi
Büyükelçi Prag, Varşova Paktı birlikleri tarafından istila edildi
Bana inanmadı.
Kariyer diplomat
Bana inanmadı.
Bana inanmadı.
Kariyer diplomat
Bana inanmadı.
Azerbaycan'ın güzel gözlü askerleri
Onlar radyolar ateş ve onları tek tek kapatın
Onlar radyolar ateş ve onları tek tek kapatın
Hala geceleri tracers ile
Onlar radyolar ateş ve onları tek tek kapatın
Ve alçak irtifa jetleri ve hız
Şehrin çatılarına saten geçiyorlar
Terörize etmek için konut evleri
Kılıç gibi kanatlar ve sağır edici gürültü ile
Sabahları soğuk.
Pamuk keten ıslak üniformalar
Nehir boyunca kamp işgalciler
Guazza tarafından ıslak
Yakında sinemalarda
Güzel bir Finli kız bana poz verecek
Ağızda üzüm meyveleri
Ve kendi dudaklarından sonra
Yavaş bir bölmede
Ayrıca açık kırsal kesimde durmak için tasarlanmış bir trenin
Şimdi biz
Evden en uzak
İşgal Altındaki Prag
Ellerimde ağlıyor
Yaralı bir şehir
Yanan bir şehir
İhanete uğramış bir ruh
Ve kalbim kırılıyor
Çelik tırtıllarla ezilmiş
Ölmekte olan iyi mevsimi
Ve yaz bitti
Asfaltın altında
Asfaltın altında
Asfaltın altında
Asfaltın altında
Plaj var