Flávio Venturini — Noites De Junho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio Venturini adlı sanatçının "Noites De Junho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se você tivesse entrado
Na minha vida de outra maneira
Deixando a porta aberta
E a luz da sala acessa
Como se gostar fosse seu nome
O tempo e o modo do verbo
Da lenha queimando na fogueira
E nesse dia
Para sempre meu seria
Esses dois olhos claros
Que tem das noites de junho
O brilho de todas as estrelas
Porque seu nome quer dizer príncipe
Mas eu nunca serei sua princesa
Eu cheguei na hora incerta
Bati na porta errada
E não adiantou de nada confessar
O meu amor da vida inteira
E hoje quando finge
Que não me conhece
Você parece mais
Aquela estrela
Que brilha como duas
No frio das noites de junho
E no meu peito acende a fogueira
Şarkı sözü çevirisi
Eğer içeri girseydin
Hayatımda başka bir şekilde
Kapıyı açık bırakmak
Ve oda ışık erişir
Sanki adın seviyormuş gibi.
Fiilin zamanı ve modu
Ateşte yanan yakacak odun
Ve o gün
Sonsuza kadar benim olacak
Bu iki açık gözler
Haziran geceleri ne var
Tüm yıldızların parlaklığı
Çünkü onun adı Prens anlamına geliyor
Ama asla senin prensesin olmayacağım.
Belirsiz bir zamanda geldim.
Yanlış kapıyı çaldım.
Ve itiraf etmenin bir anlamı yoktu
Tüm hayatım boyunca aşkım
Ve bugün rol yaptığında
Kim beni tanımıyor
Daha görünüyorsun
O Yıldız
Bu iki gibi parlıyor
Haziran gecelerinin soğuğunda
Ve göğsümde ateş yak