Flávio Venturini — Vento De Maio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio Venturini adlı sanatçının "Vento De Maio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vento de maio rainha de raio estrela cadente
Chegou de repente o fim da viagem
Agora já não dá mais pra voltar atrás
Rainha de maio valeu o teu pique
Apenas para chover no meu piquenique
Assim meu sapato coberto de barro
Apenas pra não parar nem voltar atrás
Chegou de repente o fim da viagem
Agora já não dá mais…
Vento de raio rainha de maio estrela cadente
Chegou de repente o fim da viagem
Agora já não dá mais pra voltar atrás
Rainha de maio valeu o teu pique
Apenas para chover no meu piquenique
Assim meu sapato coberto de barro
Apenas pra não parar nem voltar atrás
Rainha de maio valeu o teu pique
Apenas para chover…
Nisso eu escuto no rádio do carro a nossa canção
Sol girassol e meus olhos abertos pra outra emoção
E quase que eu me esqueci que o tempo não pára
Nem vai esperar
Vento de maio rainha dos raios de sol
Vá no teu pique estrela cadente até nunca mais
Não te maltrates nem tentes voltar o que não tem mais vez
Nem lembro teu nome nem sei
Estrela qualquer lá no fundo do mar
Vento de maio rainha dos raios de sol
Chegou de repente o fim da viagem
Agora já não dá mais pra voltar atrás
Rainha de maio valeu o teu pique
Apenas para chover no meu piquenique
Assim meu sapato coberto de barro
Apenas pra não parar nem voltar atrás
Rainha de maio valeu o teu pique
Apenas para chover no meu piquenique…
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs rüzgar Yıldırım kraliçe kayan yıldız
Aniden yolculuğun sonu geldi
Şimdi artık geri dönemezsin
Mayıs Kraliçesi Pike değdi
Sadece pikniğime yağmur yağdırmak için
Bu yüzden ayakkabım kille kaplı
Sadece durmak ya da geri dönmek için değil
Aniden yolculuğun sonu geldi
Şimdi daha fazla vermez…
Yıldırım rüzgar Kraliçesi Mayıs kayan yıldız
Aniden yolculuğun sonu geldi
Şimdi artık geri dönemezsin
Mayıs Kraliçesi Pike değdi
Sadece pikniğime yağmur yağdırmak için
Bu yüzden ayakkabım kille kaplı
Sadece durmak ya da geri dönmek için değil
Mayıs Kraliçesi Pike değdi
Sadece yağmur için…
Bu araba radyosunda Şarkımızı duyuyorum
Güneş ayçiçeği ve gözlerim başka bir duyguya açık
Ve neredeyse unutuyordum ki zaman durmuyor
Ne de bekleyecek
Güneş ışınlarının Kraliçesi rüzgar olabilir
Bir daha asla dönene kadar kayan Yıldız Pike git
Kötü davranmak ya da deneyin ne artık dönüş yok
Daha adını bile hatırlamıyorum.
Denizin dibinde herhangi bir yıldız
Güneş ışınlarının Kraliçesi rüzgar olabilir
Aniden yolculuğun sonu geldi
Şimdi artık geri dönemezsin
Mayıs Kraliçesi Pike değdi
Sadece pikniğime yağmur yağdırmak için
Bu yüzden ayakkabım kille kaplı
Sadece durmak ya da geri dönmek için değil
Mayıs Kraliçesi Pike değdi
Sadece pikniğime yağmur yağdırmak için…