Fleet Foxes — Montezuma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleet Foxes adlı sanatçının "Montezuma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now I am older
Than my mother and father
When they had their daughter
Now what does that say about me?
Oh, how could I dream of
Such a selfless and true love
Could I wash my hands of
Just looking out for me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
In dearth or in excess
Both the slave and the empress
Will return to the dirt, I guess
Naked as when they came
I wonder if I’ll see
Any faces above me
Or just cracks in the ceiling
Nobody else to blame
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Oh man, what I used to be
Oh man, oh my, oh me
Gold teeth and gold jewelry
Every piece of your dowry
Throw them into the tomb with me
Bury them with my name
Unless I have someday
Ran my wandering mind away
Oh man, what I used to be
Montezuma to Tripoli
Oh man, oh my, oh me
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi ben eski
Annem ve babamdan daha
Kızları olduğunda
Bu benim hakkımda ne diyor?
Oh, nasıl hayal edebilirim
Böyle özverili ve gerçek bir aşk
Ellerimi yıkayabilir miyim
Sadece beni kolluyorsun.
Oh adamım, ne derdim olacak
Adam Oh, oh, oh bana benim
Oh adamım, ne derdim olacak
Adam Oh, oh, oh bana benim
Eksiklik veya fazlalık
Hem köle hem de İmparatoriçe
Çamura geri dönecek, sanırım
Boşaldıklarında olduğu gibi çıplak
Bakalım ne diyecek merak ediyorum
Üstümde herhangi bir yüz var mı
Ya da sadece tavandaki çatlaklar
Başka kimse suçlu
Oh adamım, ne derdim olacak
Adam Oh, oh, oh bana benim
Oh adamım, ne derdim olacak
Adam Oh, oh, oh bana benim
Altın dişler ve altın takılar
Çeyizinin her parçası
Mezara benimle atıyorlar
Onları benim adımla gömün.
Bir gün sahip olmadığım sürece
Gezgin aklımda koştu uzakta
Oh adamım, ne derdim olacak
Montezuma'dan Trablus'a
Adam Oh, oh, oh bana benim