Fleet Foxes — Sim Sala Bim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleet Foxes adlı sanatçının "Sim Sala Bim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside
Lighting a match on the suitcase’s latch in the fading of night
Ruffled the fur of the collie 'neath the table
Ran out the door through the dark
Carved out his initials in the bark
Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break
All the loose ends would surround me again in the shape of your face
What makes me love you despite the reservations?
What do I see in your eyes
Besides my reflection hanging high?
Are you off somewhere reciting incantations?
Sim sala bim on your tongue
Carving off the hair of someone’s young
Remember when you had me cut your hair?
Call me Delilah then I wouldn’t care
Şarkı sözü çevirisi
O kadar nazikti ki, oceanside'a bağlı bir beyefendiydi
Gecenin solgunluğunda bavulun mandalında bir kibrit yakmak
Collie'nin kürkünü masanın yanında karıştırdı
Karanlıkta kapıdan dışarı koştu
Kabukta baş harflerini oymuş.
Rüyada kırmak için aldı sonra yer sallandı, o kadar
Tüm gevşek uçlar beni tekrar yüzünün şekli ile çevrelerdi
Çekincelere rağmen seni sevmeme neden olan nedir?
Gözlerinde ne görüyorum
Yüksek asılı yansımam dışında mı?
Bir yerlerde büyü mü okuyorsun?
Sim Sala bim üzerinde Senin dil
Birinin genç saçlarını kesmek
Bana saçını kestirtirdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Bana Delilah de o zaman umurumda olmaz.