Fleetwood Mac — Trying So Hard To Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleetwood Mac adlı sanatçının "Trying So Hard To Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down and cry
You know life can be so sad
Sometimes you just sit right down, and you cry
Sometime your luck it gets so bad
Maybe you’d be better off if you should die
Yes I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
I’ve tried so hard not to remember
And people I’ve tried so hard to forget
But I can’t stop my mind wandering
Back to the days I was just a down trodden kid
Some folks have such a good life
You know they just get on that big train, and you ride
You know some folks have such a good life
They just get on that big train, and you ride
I would spend most of my days
Running and hiding from the world outside
If I ever get to heaven
You know, that sure would ease my worried mind
Yes, if I ever get to heaven
That sure would ease my worried life
You know when I find that place in the sky
People I’m gonna leave this old world behind
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun hayat çok üzücü olabilir.
Bazen oturup ağlıyorsun.
Biliyorsun hayat çok üzücü olabilir.
Bazen oturup ağlıyorsun.
Şans bazen o kadar kötü oluyor ki
Belki ölsen daha iyi olur.
Evet, hatırlamamak için çok uğraştım.
Ve unutmak için çok uğraştığım insanlar
Hatırlamamak için çok uğraştım.
Ve unutmak için çok uğraştığım insanlar
Ama aklımı durduramıyorum.
Eskiden ezilmiş bir çocuktum.
Bazı insanlar böyle iyi bir hayat var
Biliyorsun, o büyük trene biniyorlar ve sen biniyorsun.
Bazı insanların çok iyi bir hayatı olduğunu biliyorsun.
Sadece o büyük trene biniyorlar ve sen biniyorsun
Günlerimin çoğunu geçirirdim
Dışarıdaki dünyadan kaçmak ve saklanmak
Eğer cennete gidersem
Emin endişeli aklımın rahat olacağını biliyorsun,
Evet, eğer cennete gidersem
Bu kesinlikle endişeli hayatımı kolaylaştıracaktır
Gökyüzündeki yeri ne zaman bulduğumu biliyorsun.
İnsanlar bu eski dünyayı geride bırakacağım