Fler — Halt mich fest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fler adlı sanatçının "Halt mich fest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, mein halber Freundeskreis im Knast
Menschen denken klein, bleiben klein Junge, Dirk Bach. (hah)
Gang Bang Musik 101, wir haben täglich schlägerein Junge, Zeitvertreib
Und keiner glaubt an irgendwas, denn wir gehn andere Wege
Kein Politiker hält in meiner Gegend Dankesreden
In meinem Viertel ist es grau und kalt
Die guten Sterben Jung bei uns wird einer kaum noch Alt
Also kämpf Dich durch, überlebe, das Leben ist ein Spiel
Ich sitz zu Hause üb die Regeln, Straßen Monopoly
Und jeder Zweite will hier Scheine verdien
Mach keiner Fehler denn nur selten wird hier einem verziehn
Hier kannst Du nicht nach Hoffnung Fragen, keiner kennt sie, glaub mir
Und wenn ich nichts habe, geh ich raus und klau, Raubtier
Ah, also verachte mich nicht, zeig mir lieber, lieber eine andere Sicht
Und ich laufe durch die Nacht, seh die Lichter der Stadt, und ich suche nach Dir
Ich schaue aus dem Fenster, die Welt ist grau, jede Hoffnung, die ich habe
zerfällt zu Staub
Komm und halt mich fest, bitte halt mich fest
Year, ich wollte nie so sein wie Ihr, sein wie der Rest
Hatte Probleme in der Schule, Ärger mit dem gesetzt
War nie der Coole von der Schule, ich war nicht drin
In Eurem Freundeskreis ich war einsam als Kind
Dann kam die Teenager zeit in Berlin
Da gab es Gees, Breaker ich war einer von ihn
Ich hatte Nichts, außer einst die Hoffnung
Und darum hing ich jede Nacht, am block, am block rum
Und eins hab ich gelernt, wer suche der, findet
Und 10 Jahre später, der Coolste im Business
Bitte halt mich fest, damit ich endlich wieder schlafen kann
Ja das Leben war nie gut zu mir
Doch Du warst gut zu mir
Es reicht nicht, wenn ich sag, Du hast was gut bei mir
Ich schulde Dir fast alles, fast alles was Ich hab
Das Leben ist ein auf, ein auf und ein ab
Und ich laufe durch die Nacht, seh die Lichter der Stadt, und ich suche nach Dir
Ich schaue aus dem Fenster, die Welt ist grau, jede Hoffnung, die ich habe
zerfällt zu Staub
Komm und halt mich fest, bitte halt mich fest
Ich schaue aus dem Fenster, die Welt ist grau, jede Hoffnung, die ich habe
zerfällt zu Staub
Komm und halt mich fest, bitte halt mich fest
Şarkı sözü çevirisi
Hapisteki arkadaş çevremin yarısı.
İnsanlar küçük düşünür, küçük kal, Dirk Bach. (hah)
Çete Bang müzik 101, günlük haydut çocuk, eğlence var
Ve kimse hiçbir şeye inanmıyor, çünkü başka yollara gidiyoruz
Hiçbir politikacı benim bölgemde teşekkür konuşmaları yapmaz
Benim mahallemde gri ve soğuk
İyi ölmek genç ile bizi bir zar zor gets eski
Yani, hayatta mücadele, hayat bir oyun
Evde oturuyorum, kuralları uyguluyorum, yollar Tekel
Ve her saniye burada fatura kazanmak istiyor
Herhangi bir hata yapmayın, çünkü burada sadece nadiren affedilir
Burada umut isteyemezsin, kimse bilmiyor, inan bana
Ve eğer hiçbir şeyim yoksa, dışarı çıkıp çalıyorum, yırtıcı
Ah, bu yüzden beni küçümseme, daha iyi göster, daha iyi başka bir görünüm
Ve gece boyunca yürüyorum, şehrin ışıklarını görüyorum ve seni arıyorum
Pencereden dışarı bakıyorum, dünya gri, sahip olduğum her umut
toza parçalanır
Gel ve sarıl bana, lütfen sarıl bana
Yıl, senin gibi olmak istemedim, diğerleri gibi olmak
Okulda sorunlar vardı, okulda sorunlar vardı.
Okuldan hiç havalı olmadı, ben de değildim
Arkadaş Çevrende, çocukken yalnızdım.
Sonra Berlin'de Gençlik zamanı geldi
Gees vardı, Breaker ben onlardan biriydi
Umut etmekten başka hiçbir şey yoktu
Ve bu yüzden her gece bir blokta takıldım, bir blokta
Ve öğrendiğim bir şey, kim arıyor, bulur
Ve 10 yıl sonra, iş dünyasındaki en havalı
Lütfen bana sıkıca sarıl, böylece sonunda tekrar uyuyabilirim
Evet, hayat bana hiç iyi gelmedi.
Ama bana iyi davrandın.
Benimle iyi bir şeyin olduğunu söylersem yetmez.
Sana neredeyse her şeyi borçluyum, neredeyse sahip olduğum her şeyi
Hayat bir yukarı, bir yukarı ve bir Aşağı
Ve gece boyunca yürüyorum, şehrin ışıklarını görüyorum ve seni arıyorum
Pencereden dışarı bakıyorum, dünya gri, sahip olduğum her umut
toza parçalanır
Gel ve sarıl bana, lütfen sarıl bana
Pencereden dışarı bakıyorum, dünya gri, sahip olduğum her umut
toza parçalanır
Gel ve sarıl bana, lütfen sarıl bana