Flesh Field — Amoeba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flesh Field adlı sanatçının "Amoeba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I destroyed you to protect you from all the things I never want to be.
I ruined you so I could ruin me.
No guilt, no sympathy for me.
Self destruction never seemed so beautiful.
Anesthesia only hides what won’t die.
I never climbed so high.
But I only had further to fall.
I never asked myself why.
I never gave it any thought at all.
I need to separate, to divide,
Before I take you down with me.
Perhaps I’m too sick to pray, or not sick enough to.
It’s too late for me.
There’s nothing I can do to save you from me.
Forget everything you are and forgive me.
Şarkı sözü çevirisi
Seni olmak istemediğim her şeyden korumak için yok ettim.
Kendimi mahvetmek için seni mahvettim.
Benim için hiçbir suçluluk, hiçbir sempati.
Kendini yok etmek hiç bu kadar güzel görünmemişti.
Anestezi sadece ölmeyenleri gizler.
Hiç bu kadar yükseğe tırmanmamıştım.
Ama daha fazla düşmem gerekiyordu.
Asla neden diye sordum.
Hiç mi hiç düşünmedim.
Ayrılmam, bölünmem gerekiyor.,
Seni de yanımda götürmeden önce.
Belki de dua etmek için çok hastayım, ya da yeterince hasta değilim.
Benim için çok geç.
Seni benden kurtarmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Olduğun her şeyi unut ve beni affet.