Flesh Field — This Broken Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flesh Field adlı sanatçının "This Broken Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I did what I thought was right,
And they came to hate me.
I looked to you for comfort,
And your look broke me.
I stood there, humble,
And I bore my soul to them.
I told them everything,
And they laughed and they condemned
Everything I was and everything I’d ever loved.
I tried so hard to make them proud of what I had become.
I was forced into this by pride.
(And forced out by the same.)
I will admit some regret.
(But confess no shame.)
I only wanted a release.
(But I never wanted this.)
I should have foreseen.
(What I will now never miss.)
My only crime was existing.
For that I was thrown away.
They’ll never love someone like me.
I came to you for solace,
And you turned me away.
So here I am alone again.
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüm de doğru olanı yaptım ,
Ve benden nefret etmeye başladılar.
Seni teselli etmek için baktım ,
Ve bakışın beni kırdı.
Orada durdum, alçakgönüllü,
Ve onlara ruhumu verdim.
Her şeyi anlattım ,
Ve güldüler ve kınadılar
Eskiden olduğum ve sevdiğim her şeyi.
Bu kadar zor olmak zorunda kaldım ne gurur duymalarını çalıştım.
Buna gururla zorlandım.
(Ve aynı tarafından zorlandı.)
Pişman olduğunu itiraf ediyorum.
(Ama itiraf etmek utanç verici değil.)
Sadece serbest bırakmak istedim.
(Ama bunu hiç istemedim.)
Önceden görmeliydim.
(Şimdi asla kaçırmayacağım bir şey.)
Tek suçum var olmaktı.
Bunun için atıldım.
Benim gibi birini asla sevmeyecekler.
Teselli için sana geldim.,
Ve bana dönüp seni.
İşte yine yalnızım.