Flesh For Lulu — House of Cards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flesh For Lulu adlı sanatçının "House of Cards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drag this ball and chain
Across the desert plain
You build a house of cards
Around a loveless heart
Wild country in your head
Gone dead, river bed
In the dust you cry, cry, cry
There’s no water in the skies
Bone dry, built on sand
A house of cards that will never stand
The doors crash open and the flood comes in
And the flood takes everything
So speak the language slow
Beg some foreign money
You’re growing up on dog food
In the land of milk and honey
Shoot for the moon
Live a life out of a window
In your room, all alone
You watch the sky, watch the storm
Coming down
On your house of cards
Drink another drink
And I spill my stories
But when I wake up
I forget my stories
Magnificent in failure
Resplendent in decay
Tall tales of the land and the sea
And the tides
That tore away my house of cards
It’s so hot, so hot in here
I can’t sleep with you so near
And the time goes by so slow
And the night peels away like gasoline
Shoot for the moon
Live a life out of a window
In your room, all alone
You watch the sky
Watch the storm
Coming down, coming down
On your house of cards
Şarkı sözü çevirisi
Bu topu ve zinciri sürüklüyorsun
Çöl Ovası boyunca
Bir kart evi inşa ediyorsun
Aşksız bir kalbin etrafında
Kafanda vahşi bir ülke
Öldü, nehir yatağı
Toz cry, cry, cry
Gökyüzünde su yok.
Kemik kuru, kum üzerine inşa
Asla ayakta durmayacak bir kart evi
Kapılar çöküyor ve sel geliyor
Ve sel her şeyi alır
Bu yüzden yavaş konuş
Biraz yabancı para dilenmek
Köpek mamasıyla büyüyorsun.
Süt ve bal ülkesinde
Ay için ateş et
Bir pencereden dışarı bir hayat yaşamak
Odanda, yapayalnız
Gökyüzüne dikkat et, fırtınaya dikkat et
Aşağı geliyor
Kartların evinde
Başka bir içki iç
Ve hikayelerimi döküyorum
Ama uyandığımda
Hikayelerimi unutuyorum.
Başarısızlık muhteşem
Çürüme içinde şaşaalı
Kara ve deniz Tall tales
Ve gelgitler
Bu kart Evimi parçaladı
Burası çok sıcak, çok sıcak.
Seninle bu kadar yakın uyuyamam.
Ve zaman çok yavaş geçiyor
Ve gece benzin gibi soyulur
Ay için ateş et
Bir pencereden dışarı bir hayat yaşamak
Odanda, yapayalnız
Gökyüzüne bakmalısın
Fırtınayı izle
Aşağı iniyor, aşağı iniyor
Kartların evinde