Fleshgod Apocalypse — Retrieving My Carcass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgod Apocalypse adlı sanatçının "Retrieving My Carcass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plague of humanity, slavish victim of
All his dreadful deeds
Leperous cadavers, bodies tied with lash
Scorching through cinder’s veins
I take back my flesh
My cage
Suffered shifting, crystallizing instinct
Taking back my corpse
Dust, I regain my dust
Ash, relieve my ash
How can I reach this new stamina walking in death
Trick of my nature ingrown, of my fate
Deliverance, all of my rage infects again vacuum flesh
Fallen from grace, infinite hate, dwelling again in my trap
Infernal curse, draining the blood, as I retrieve my carcass in pain
New lymph for my
Dust, I regain my dust
Ash, relieve my ash
My plague is my life
I celebrate this incestuous rite, opium destiny
Ash only ash that I bring to life, dust only dust I absorb
Newborn creature walks among the dead, falling castle of sand
Dread, lecherous this dichotomy, this godforsaken thanatos
Deliverance, all of my rage infects again vacuum flesh
Fallen from grace, infinite hate, dwelling again in my trap
Infernal curse, draining the blood, as I retrieve my carcass in pain
New lymph for my
My plague is my life
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık vebası, köle kurbanı
Tüm korkunç işleri
Leperous kadavralar, cesetler kirpik ile bağlı
Cinder'ın damarlarında kavurucu
Etimi geri alıyorum.
Kafesim
Değişen, kristalleşen içgüdü acı çekti
Cesedimi geri alıyorum.
Toz, tozumu geri alıyorum
Ash, ash rahatla
Ölümde yürürken bu yeni dayanıklılığa nasıl ulaşabilirim
Batık doğamın hilesi, kaderimin hilesi
Kurtuluş, tüm öfkem tekrar ete bulaşıyor
Lütuftan düşmüş, sonsuz nefret, yine tuzağımda yaşıyor
Infernal laneti, kan boşaltma, ben acı benim karkas almak gibi
Benim için yeni lenf
Toz, tozumu geri alıyorum
Ash, ash rahatla
Benim vebam benim hayatım
Bu ensest Ayini, Afyon kaderini kutluyorum
Kül sadece hayata getirdiğim kül, toz sadece emdiğim toz
Yeni doğan yaratık ölüler arasında yürür, kum kalesinden düşer
Korku, ahlaksız bu ikilem, bu Tanrı tarafından unutulmuş thanatos
Kurtuluş, tüm öfkem tekrar ete bulaşıyor
Lütuftan düşmüş, sonsuz nefret, yine tuzağımda yaşıyor
Infernal laneti, kan boşaltma, ben acı benim karkas almak gibi
Benim için yeni lenf
Benim vebam benim hayatım