Fleshgore — No Way Out! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgore adlı sanatçının "No Way Out!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War always ruled the world as we remember it
Politicians ruled as well as we created them
So should we try to think that we are doomed for that
As soon as no way out for us to change the life???
We’ve being told to fight with pride
Cause that’s in the name of the state
Is it worth it? — the price is a life!
Shouldn’t the highest value dominate?
Money — that’s the name of the game!
Dead bodies on the streets, smiling faces on TV
Telling us that «we soon find out what do to»
All that seem no to be fair and true!
Things depends on each other in fact
Nothing can appear without any loss
Means every bullet — into one’s chest
That some bank account had a little growth!
Şarkı sözü çevirisi
Savaş her zaman dünyayı hatırladığımız gibi yönetti
Politikacılar onları yarattığımız kadar iyi yönetti
Bu yüzden bunun için mahkum olduğumuzu düşünmeye çalışmalıyız
Hayatımızı değiştirmek için bir çıkış yolu yok mu???
Gururla savaşmamız söylendi.
Çünkü bu devlet adına.
Buna değer mi? - fiyat bir hayat!
En yüksek değer hakim olmamalı mı?
Para-bu oyunun adı!
Sokaklarda cesetler, televizyonda gülümseyen yüzler
Bize " yakında ne yapacağımızı öğreneceğiz»
Bütün bunlar adil ve doğru değil gibi görünüyor!
Aslında her şey birbirine bağlı
Hiçbir şey herhangi bir kayıp olmadan ortaya çıkabilir
Her kurşunun göğsüne girdiği anlamına gelir
Bazı banka hesaplarında küçük bir büyüme oldu!