Fleshgrind — Pistolwhipped şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fleshgrind adlı sanatçının "Pistolwhipped" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the back of a meat packing plant
Dragged through the plastic curtains…
Eyes are glaring, fists are clenched,
This darkened room, this awful stench…
You’re feeling the sanguineous hate
In their stares, as you despair
As if any answers you give will be lies
You know that you are going to die!
Before that they must make you talk
Bound to a chair, pulled by your hair
Feel a blow on the back of your neck
Making you lose your breath
Your neck snaps back
You open your eyes, the pain is quite harsh
Blood starts to flow from the open wound
They scream their demands!
You’re pistolwhipped
the bludgeons fly, impacting your head
Pistolwhipped
Your torment grows, eyes fill with dread
Feeling the cracking on bone
Tears stream from your eyes
To them you are only telling lies
Swinging their guns, blood drips and runs…
You scream from the pain
Until your death, you are driven insane
Nose is broken, lips are split
Losing your functions, you piss and you shit
Eye sockets swollen, battered and bruised
The handles of their shiny pistols were used
The boss isn’t satisfied, he still wants more
Your blood covers the floor
But there is only os much you can take.
Before you lose it all and pass away.
Useless recollection…
On how this became your termination.
A final blow, from each one
The damage is now down
To them this was fun
Beaten to death with the butt of a gun
Şarkı sözü çevirisi
Bir et paketleme tesisinin arkasında derin
Plastik perdelerden sürüklendi…
Gözler göz kamaştırıyor, yumruklar sıkılıyor,
Bu karanlık oda, bu korkunç koku…
Sanguineous nefreti hissediyorsun.
Bize bakmaları, hem umutsuzluk
Sanki verdiğin cevaplar yalan olacak gibi.
Öleceğini biliyorsun!
Bundan önce seni konuşturmalılar.
Bir sandalyeye bağlı, saçlarını çekti
Boynunun arkasında bir darbe hisset
Nefesini kaybetmene neden oluyor.
Boynun geri çekiliyor
Gözlerini aç, acı oldukça sert
Kan açık yaradan akmaya başlar
Taleplerini haykırıyorlar!
Silahla vuruldun.
bludgeons uçuyor, kafanı etkiliyor
Pistolwhipped
İşkenceniz büyüyor, gözler korkuyla doluyor
Kemik üzerinde çatlama hissi
Gözlerinden gözyaşları akıyor
Onlar için yalan söylüyorsunuz.
Silahlarını sallıyor, kan damlıyor ve koşuyor…
Acıdan çığlık atıyorsun.
Ölene kadar delireceksin.
Burun kırılmış, dudaklar bölünmüş
İşlevlerini kaybediyorsun, işiyorsun ve sıçıyorsun
Göz yuvaları şişmiş, hırpalanmış ve çürük
Parlak tabancalarının kulpları kullanıldı
Patron memnun değil, hala daha fazlasını istiyor
Kanın zemini kaplıyor.
Ama sadece alabileceğiniz çok şey var.
Hepsini kaybetmeden ve ölmeden önce.
İşe yaramaz hatırlama…
Bunun nasıl sona erdiğini.
Her birinden son bir darbe
Hasar şimdi düştü
Onlar için bu eğlenceliydi
Bir silahın poposuyla ölümüne dövüldü