Flёur — Это всё для тебя, танцующий Бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Это всё для тебя, танцующий Бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они разбудили
спящий вулкан,
чтоб поиграть
с раскаленною лавой
Танцующий бог
сквозь облака
с улыбкой смотрел
на эти забавы
Это так сладко,
Это так жестоко —
заключить вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье
Они вызвали к жизни
горячий циклон,
они привели
все стихии в движение…
Танцующий бог
был так удивлен,
что выронил флейту
от изумления…
Это так сладко,
это так жестоко —
ощутить вечность
в момент падения
и растаять снежинкой
в его теплых ладонях,
чтоб танцующий бог
мог получить наслаждение…
Они изменили
орбиты планет,
и звездам теперь
не избежать столкновений
Танцующий бог
смеялся и плакал, —
он забылся в экстазе
от восхищения…
Это так сладко.
Это так жестоко —
заключить Вечность
в одно мгновенье…
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье
Они разбудили спящий вулкан
Они вызвали к жизни горячий циклон
Они изменили орбиты планет
Это все для тебя, танцующий бог…
Şarkı sözü çevirisi
Uyandırdılar.
uyuyan Volkan,
oynamak için
sıcak lav ile
Dans eden Tanrı
bulutların arasından
bir gülümseme ile baktı
bu eğlenceli
Çok tatlı,
Bu çok acımasız —
sonuçlandırmak sonsuzluk
bir anda…
Ve ölmek
sıcak bir akışta,
dans eden Tanrı
zevk alabilir miyim
Onlar hayata çağırdı
sıcak siklon,
onlar getirdi
hareket tüm unsurları…
Dans eden Tanrı
çok şaşırdım,
o Flüt düştü
hayretle…
Çok tatlı,
bu çok acımasız —
sonsuzluğu hissetmek
düşme anında
ve eriyip yarına inanmaz
sıcak avuçlarında,
dans eden Tanrı
zevk alabilir miyim…
Onlar değişti
gezegenlerin yörüngeleri,
ve şimdi yıldızlara
çarpışmaları önlemek değil
Dans eden Tanrı
güldü ve ağladı, —
ecstasy içinde unutuldu
hayranlıktan…
Çok tatlı.
Bu çok acımasız —
sonuçlandırmak Sonsuzluk
bir anda…
Ve ölmek
sıcak bir akışta,
dans eden Tanrı
zevk alabilir miyim
Uyuyan yanardağı uyandırdılar
Onlar hayata sıcak siklon çağırdı
Gezegenlerin yörüngelerini değiştirdiler
Hepsi senin için, dans eden Tanrı…