Flёur — Исполинские черные грифы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Исполинские черные грифы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою одна над обрывом
И смотрю в холодную бездну,
Я уже вижу острые камни на дне…
Надо мной сгущаются тени,
Исполинские чёрные грифы,
Те, что зорко следят за движением тёмных планет
Позови меня, останови меня,
Не дай стать мне жертвой обезумевших птиц
Спаси меня и унеси меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Слишком медленно тянется время,
Я боюсь не дождаться рассвета,
Да и что он изменит, если темно внутри…
Безответны холодные камни,
Ненасытны коварные грифы
Будут жадно клевать моё сердце до самой зари.
Найди меня, освободи меня,
От грохота крыльев обезумевших птиц
Укрой меня, успокой меня,
И больше не давай смотреть мне вниз
Среди светлых небесных сводов,
Среди тёмных безжизненных улиц
Есть ли в мире хоть кто-то, чтобы всё это остановил…
Осуждай меня, если хочешь,
Я безмерно устала от боли,
И мне просто хотелось услышать слова любви…
Найди меня, освободи меня,
Мои мысли — стая обезумевших птиц,
Пойми меня, обними меня,
И больше не давай смотреть мне вниз.
Şarkı sözü çevirisi
Uçurumun üzerinde yalnızım.
Ve soğuk uçuruma bakıyorum,
Zaten altta keskin taşlar görüyorum…
Gölgeler üzerimde kalınlaşıyor,
Dev siyah akbaba,
Karanlık gezegenlerin hareketini yakından izleyenler
Beni çağır, Durdur beni.,
Deli kuşların kurbanı olmama izin verme
Kurtar beni ve Götür Beni,
Bir daha aşağı bakma.
Çok yavaş zaman uzanıyor,
Şafağı beklemekten korkuyorum.,
Evet ve o değişecek, eğer karanlık içinde…
Soğuk taşlar karşılıksız,
Doyumsuz sinsi akbabalar
Şafağa kadar kalbimi açgözlülükle ısırırlar.
Beni bul, beni serbest bırak,
Perişan kuşların kanatlarının gürültüsünden
Beni koru, beni sakinleştir,
Bir daha aşağı bakma.
Göklerin ışık tonozları arasında,
Karanlık cansız sokaklar arasında
Dünyada her şeyi durduracak biri var mı…
İstersen beni yargıla.,
Acıdan çok yoruldum.,
Ve sadece aşk sözlerini duymak istedim…
Beni bul, beni serbest bırak,
Düşüncelerim-perişan kuşların sürüsü,
Beni anla, sarıl bana,
Bir daha aşağı bakma.