Flёur — Магия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Магия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне не жаль ни о чём на свете, я люблю только этот ветер
Направление и течение – это всё, что имеет значение.
Ураган плевал на прогнозы, покорёжил беседки и розы
Я вобрала в себя с наслаждением силу яростного разрушения.
И когда я, нахмурясь, стою – принимают меня за свою
Облаков бесконечный строй и дожди, что идут стеной.
Я просила солнце: "Молчи, пусть грозы поют и смерчи!"
Я иду, и туча идёт за мной.
Мои корни вросли в песок, мои листья глядят на восток,
Ждут, когда выйдет солнце, чтобы сделать первый глоток.
Вот солнце касается их, рождается огненный вихрь,
И соединяется с вихрем, что входит в меня из земли
И когда, улыбаясь, стою – принимают меня за свою
Вкрадчивые лучи и огненные мечи.
Поначалу ласково греет испепеляющий зной,
Я иду, и солнце идёт за мной.
Быть хочу песчинкой отныне, каплей дождя в пустыне,
Без имени и без масти, огромного мира частью.
Растекаюсь в расслабленной позе по поверхности горного озера.
Смотрю в темноту звёздным светом, дышу обжигающим ветром.
И когда я, нахмурясь, стою – принимают меня за свою
Облаков бесконечный строй и дожди, что идут стеной.
Я просила солнце: "Молчи, пусть грозы поют и смерчи!"
Я иду, и туча идёт за мной.
И когда, улыбаясь, стою – принимают меня за свою
Вкрадчивые лучи и огненные мечи.
Поначалу ласково греет испепеляющий зной,
Я иду, и солнце идёт за мной.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki hiçbir şey için üzülmüyorum, sadece bu rüzgarı seviyorum
Yön ve akım önemli olan her şeydir.
Kasırga tahminlere tükürdü, çardakları ve gülleri ezdi
Şiddetli yıkımın gücünü zevkle emdim.
Ve ben, kaşlarını çatarken, ayakta durduğumda-beni kendi sanıyorlar
Bulutlar sonsuz bir yapı ve duvar gitmek yağmurlar.
Güneşe sordum: "sessiz ol, fırtınalar şarkı söylesin ve kasırgalar!"
Ben gidiyorum ve bulut benim için geliyor.
Köklerim kuma dönüştü, yapraklarım doğuya baktı,
İlk yudum almak için güneşin doğmasını bekliyorlar.
İşte güneş onlara dokunur, ateşli bir kasırga doğar,
Ve yeryüzünden bana giren bir kasırga ile bağlanır
Ve ne zaman, gülümseyen, ayakta-beni kendi için kabul et
Parlak ışınlar ve ateşli kılıçlar.
İlk başta sevgiyle cızırtılı ısı ısıtır,
Ben gidiyorum ve güneş benim için geliyor.
Olmak istiyorum kum tanesi şu andan itibaren, yağmur damlası çölde,
İsimsiz ve takım elbise olmadan, büyük bir dünya parçası.
Dağ gölünün yüzeyinde rahat bir poz yayıyorum.
Yıldız ışığıyla karanlığa bakıyorum, yanan rüzgarı soluyorum.
Ve ben, kaşlarını çatarken, ayakta durduğumda-beni kendi sanıyorlar
Bulutlar sonsuz bir yapı ve duvar gitmek yağmurlar.
Güneşe sordum: "sessiz ol, fırtınalar şarkı söylesin ve kasırgalar!"
Ben gidiyorum ve bulut benim için geliyor.
Ve ne zaman, gülümseyen, ayakta-beni kendi için kabul et
Parlak ışınlar ve ateşli kılıçlar.
İlk başta sevgiyle cızırtılı ısı ısıtır,
Ben gidiyorum ve güneş benim için geliyor.