Flёur — Маленькие феи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Маленькие феи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В тёплом воздухе кружатся эти маленькие феи,
Увлекая легким танцем, убивают не бледнея.
Их жестокая привычка - их холодные объятья.
Разлетаются, как птички, на ветру смешные платья.
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю всё в тот же самый миг.
Обволакивают нежно, как воздушные потоки,
Их невинные насмешки, их коварные упреки.
Гибнут робкие попытки, звезды падают в колючки.
Как жестоко любопытны эти маленькие ручки !
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Наша жизнь - игра без правил,
Раз не гибель - значит песня,
Чем безумней - тем забавней,
Чем больней - тем интересней.
Что ты скажешь рыжей ведьме,
Жертва ты или убийца?
Может, этот миг последний?
Все забудь! Давай кружиться!
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük periler sıcak havada dönüyor,
Hafif bir dansla büyülenmek, solgun değil öldürür.
Onların acımasız alışkanlığı onların soğuk kucaklamalarıdır.
Kuşlar gibi uçarlar, rüzgarda komik elbiseler.
Hiçbir şeyden korkmuyorum ve üzülmüyorum,
Çünkü artık onlardan biriyim.,
Çünkü istediğimi yaparak.,
Aynı anda her şeyi unutuyorum.
Hava akımları gibi nazikçe sarın,
Onların masum alayları, sinsi suçlamaları.
Çekingen girişimler ölür, yıldızlar dikenlere düşer.
Bu küçük kalemler ne kadar acımasızca meraklı !
Hiçbir şeyden korkmuyorum ve üzülmüyorum,
Çünkü artık onlardan biriyim.,
Çünkü istediğimi yaparak.,
Aynı anda her şeyi unutuyorum.
Hayatımız kuralsız bir oyundur,
Bir kez ölüm değil-o zaman şarkı,
Daha çılgın-daha eğlenceli,
Ne kadar acı verici olursa o kadar ilginç olur.
Kızıl cadıya ne dersin,
Kurban sen misin yoksa katil mi?
Belki de bu son andır.
Unut gitsin! Hadi dönelim!
Hiçbir şeyden korkmuyorum ve üzülmüyorum,
Çünkü artık onlardan biriyim.,
Çünkü istediğimi yaparak.,
Aynı anda her şeyi unutuyorum.