Flёur — Музыка странного сна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flёur adlı sanatçının "Музыка странного сна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В его сердце стучит барабан
Заглушая внешние звуки
Заставляя в бешеном ритме
Двигаться ноги и руки
Её сердце — виолончель
И струны натянуты в нём
Их то гладят, то дёргают пальцы
То терзают упругим смычком
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Её сердце похоже на флейту
Сквозь него сжатый воздух проходит
Открываются и закрываются
Дырочки в тёплой плоти
Ему хочется петь очень нежно,
Но всё получается басом
Вибрирует кровь по струнам
Гудят и пульсируют фразы
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Гитара звенела так громко, что
Не было слышно крика
Ведь боль от последней капли
Всегда поёт очень тихо
Давили на слабые кнопки
И нежно играли со скрипкой
И я боюсь, что не скрыть мне
Дурацкой, странной улыбки
Я сижу и не знаю, что делать
Ощущениями пьяна я Слушаю музыку ветра
И музыку странного сна
Начиная наружу рваться
Нарастают звуки опять, но Дрожит мой голос, и пальцы
Не способны всё передать
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde davul çalıyor
Dış sesleri susturmak
Çılgın bir ritim zorlayarak
Bacaklar ve kollar hareket
Kalbi çello
Ve dizeleri gergin
Sonra okşuyorlar, sonra parmaklarını çekiyorlar
Sonra elastik bir yay ile eziyet
Oturuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum
Rüzgarın müziğini dinliyorum
Ve garip bir rüyanın müziği
Dışa doğru yırtılmaya başlıyor
Sesler tekrar artıyor, ama sesim ve parmaklarım titriyor
Her şeyi iletmek mümkün değildir
Kalbi bir Flüt gibi
Basınçlı hava içinden geçer
Açık ve kapalı
Sıcak et delik
Çok nazikçe şarkı söylemek istiyor,
Ama her şey bas çıkıyor
Dizeleri boyunca kan titreşir
Vızıltı ve titreşimli ifadeler
Oturuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum
Rüzgarın müziğini dinliyorum
Ve garip bir rüyanın müziği
Dışa doğru yırtılmaya başlıyor
Sesler tekrar artıyor, ama sesim ve parmaklarım titriyor
Her şeyi iletmek mümkün değildir
Gitar o kadar yüksek sesle çaldı ki
Hiçbir çığlık duyulmadı
Sonuçta, son damla ağrı
Her zaman çok sessizce şarkı söylüyor
Zayıf düğmelere basıldı
Ve yavaşça keman ile oynadı
Ve beni gizlemek için değil korkuyorum
Tuhaf, garip bir gülümseme
Oturuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum
Rüzgarın müziğini dinliyorum
Ve garip bir rüyanın müziği
Dışa doğru yırtılmaya başlıyor
Sesler tekrar artıyor, ama sesim ve parmaklarım titriyor
Her şeyi iletmek mümkün değildir